Unown - Unown Sorrows - translation of the lyrics into German

Unown Sorrows - Unowntranslation in German




Unown Sorrows
Unowns Sorgen
Thanks for
Danke für
The memories
die Erinnerungen
Hope that you'll
Hoffe, dass du dich
Remember me
an mich erinnerst
More than just
Mehr als nur
A friend to me
ein Freund für mich
Guess it wasn't
Schätze, es sollte
Meant to be
nicht sein
Thanks for
Danke für
The memories
die Erinnerungen
Hope that you'll
Hoffe, dass du dich
Remember me
an mich erinnerst
More than just
Mehr als nur
A friend to me
ein Freund für mich
Guess it wasn't
Schätze, es sollte
Meant to be
nicht sein
Dim the
Dimme die
Lights, lock
Lichter, schließe
My door
meine Tür ab
Rest my head
Lege meinen Kopf zur Ruhe
Heart is slowly
Mein Herz zerreißt
Tearing and
langsam und
It's hanging
es hängt
By a thread
an einem Faden
A mistake
Ein Fehler
Or a lesson
oder eine Lektion?
No I really
Nein, ich kann es wirklich
Can't decipher
nicht entziffern
Searching for
Auf der Suche nach
A better me
einem besseren Ich
Maybe someone
Vielleicht jemandem
You'd admire
den du bewundern würdest
Waking at the
Erwache beim
Break of dawn
Morgengrauen
And I look out
Und ich schaue
To the sky
zum Himmel
Try to solve all
Versuche all diese
Of these questions
Fragen zu lösen
And the biggest
Und die größte
One is why
ist, warum
Shed a tear
Vergieße eine Träne
Maybe more, all
Vielleicht mehr, all
These thoughts
diese Gedanken
They come in waves
kommen in Wellen
Now my plan is
Jetzt ist mein Plan
Set in motion
in Bewegung gesetzt
And I reach
Und ich strebe
For better days
nach besseren Tagen
Grab my mic
Schnapp mein Mikro
Stumble on
Stolpere über
These words I'm
diese Worte, die ich
Stringing altogether
aneinanderreihe
Didn't think that
Hätte nicht gedacht, dass
It'd be temporary
es nur vorübergehend wäre
Thought it'd
Dachte, es würde
Last forever
ewig halten
Guess that nothings
Vermute, dass nichts
Ever as it seems
jemals so ist, wie es scheint
My mind be
Mein Verstand
Playing tricks
spielt mir Streiche
Waiting for a
Warte auf eine
Love deserving
Liebe, die meiner
Of me, hoping
würdig ist, und hoffe
That it sticks
dass sie hält
Guess my life
Denke, mein Leben
Is just a parody
ist nur eine Parodie
And I don't
Und ich
Get the joke
verstehe den Witz nicht
Start to miss the
Fange an, die
Days where I was
Tage zu vermissen, an denen ich
Numb, and all
betäubt war und alles
I did was smoke
was ich tat, war zu kiffen
No feelings
Keine Gefühle
No pain
Kein Schmerz
Just a writer
Nur ein Schreiber
With a pencil
mit einem Stift
Yea this sober
Ja, dieses nüchterne
Life ain't working
Leben funktioniert nicht
And it's fucking
und es fickt
With my mental
meine Psyche
Yea the man
Ja, der Mann
In the mirror
im Spiegel
I'm disgusted
Ich bin angewidert
Who are you
Wer bist du?
Thought you'd be
Dachte, du wärst
Good by your
allein gut dran
Lonesome, but I
aber ich
Guess that wasn't true
glaube, das war nicht wahr
Spent your days
Verbrachtest deine Tage
Hiding, running
mit Verstecken, Weglaufen
Keep evading
Weichst ständig
All your issues
all deinen Problemen aus
Yea my heart
Ja, mein Herz
Keeps on repeating
wiederholt ständig
I don't care
Es ist mir egal
I fucking miss you
Ich vermisse dich verdammt
No shame
Keine Scham
No hatred
Kein Hass
No anger
Kein Zorn
Just sadness
Nur Traurigkeit
Yea the past
Ja, die Vergangenheit
Keeps on replaying
spielt sich immer wieder ab
And I don't know
Und ich weiß nicht
How it happened
wie es passiert ist
Send my love
Sende meine Liebe
Hope you're safe
Hoffe, du bist in Sicherheit
Because the world
Denn die Welt
Is all on fire
steht in Flammen
Do you ever think
Denkst du jemals
About us too
auch über uns nach
And how it all
Und wie alles
Transpired
sich ereignet hat?
Does it break your
Bricht es dein
Heart like mine
Herz wie meines
Because you lost
Weil du eine
A special friend
besondere Freundin verloren hast?
Can you heal a
Kannst du eine
Severed wound
klaffende Wunde heilen
That maybe doesn't
die vielleicht nicht
Want to mend
heilen will?
Can you rebuild
Kannst du all diese
All these bridges
Brücken wiederaufbauen
That have crumbled
die eingestürzt
And have fell
und gefallen sind?
Guess that future
Schätze, diese Zukunft
Is unwritten, and
ist ungeschrieben, und
Now only time
jetzt wird nur die Zeit
Will fucking tell
es verdammt nochmal zeigen.





Writer(s): Christopher Vincent Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.