Unown - Weary Wednesday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unown - Weary Wednesday




Weary Wednesday
Mercredi Fatigant
Talking to
Je me parle à
Myself, we
Moi-même, on
Seem to
Semble
Conversate a lot
Discuter beaucoup
Just another
Encore une
Fucking letter
Putain de lettre
Just another
Encore une
Fucking thought
Putain de pensée
Who am I chasing?
Qui est-ce que je poursuis ?
Where am I
est-ce que je
Reaching? do I
Vise ? Est-ce que j'
Even have a goal?
Ai même un but ?
I keep writing
Je continue d'écrire
Singing softly
Chantant doucement
Hoping I don't
En espérant que je ne
Lose my soul
Perde pas mon âme
To the chains
Aux chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
I said the chains
J'ai dit les chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
Flossing like
Flossant comme
I'm big boss
Je suis le grand patron
You can catch
Tu peux me choper
Me taking off
En train de décoller
First class plane
Avion en première classe
Above the clouds
Au-dessus des nuages
I see the cabin
Je vois la cabine
Start to scoff
Commencer à se moquer
You can see me
Tu peux me voir
Smoking pounds
Fumer des kilos
A day, but never
Par jour, mais jamais
On the gram
Sur le gramme
Only know if you
Sache juste si tu
Are with me, yea
Es avec moi, ouais
You know just
Tu sais juste
How I am
Comment je suis
Back to being
De retour à être
Lonely, stop
Seul, arrête
That, go and
Ça, vas-y et
Take your future
Prends ton futur
I'm the hottest
Je suis la rumeur la plus chaude
Gossip, newest
Potin, le plus récent
Topic, can't be
Sujet, impossible
Proven rumor
Rumeur prouvée
Tracks unlisted
Pistes non répertoriées
Album hidden
Album caché
Drop date never
Date de sortie jamais
Been discussed
Été discuté
If you're reading
Si tu lis
Then you know
Alors tu sais
That this here
Que ce
Rapping is a must
Le rap est un must
I ain't coming
Je ne viens pas
For the crown
Pour la couronne
And I don't want
Et je ne veux pas
No fucking streams
Aucun putain de flux
Just need day ones
J'ai juste besoin des premiers jours
All to follow me
Tous pour me suivre
And help me
Et m'aider
Choose my teams
Choisir mes équipes
Independent
Indépendant
Solo artist, if I
Artiste solo, si je
Could, I'd
Pouvais, je
Drop a classic
Lâche un classique
Looks like everybody's
On dirait que tout le monde
Gone away, the
Est parti, le
Path is so
Chemin est tellement
Damn tragic
Putain de tragique
I'd done switched
J'ai peut-être changé
Up maybe once
Une fois
Or twice, but now
Ou deux, mais maintenant
My visions centered
Mes visions sont centrées
Trapped inside this
Pris au piège à l'intérieur de ce
UNOWN chamber
Chambre UNOWN
So I'm sorry if
Alors je suis désolé si
You've entered
Tu es entré
Yea you better
Ouais, tu ferais mieux de
Buckle up, because
Boucle, parce que
There is no
Il n'y a pas
Quick escape
Échappatoire rapide
They be looking
Ils cherchent
For a hero, but
Un héros, mais
I'm not the
Je ne suis pas le
One for capes
Un pour les capes
Yea telepathy
Ouais la télépathie
Be crippling me
Me paralyse
My mind be
Mon esprit soit
Placing traps
Placer des pièges
Texting off and
Texter en marche et
On, you posting
Arrêt, vous publiez
Shit, and checking
Merde, et vérifiant
On my snaps
Sur mes snaps
Working constantly
Travaillant constamment
My mind should
Mon esprit devrait
Get paid
Être payé
Compensated time
Temps compensé
I keep trying
Je continue d'essayer
To stay away
De rester à l'écart
But that life's so
Mais cette vie est tellement
Hard to decline
Difficile à refuser
I said the chains
J'ai dit les chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
I said the chains
J'ai dit les chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
I said the chains
J'ai dit les chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
I said the chains
J'ai dit les chaînes
The whips, the
Les fouets, le
Ice, the clothes
Glace, les vêtements
The fame, the
La gloire, les
Lights, the
Lumières, le
Cash, the hoes
Cash, les putes
Backed up to
Dos au
The corner, so
Coin, donc
You know I'm
Tu sais que je suis
Getting hostile
Devenir hostile
If you want to
Si tu veux
I can end your
Je peux mettre fin à ton
Life, and turn
Vie, et tourner
You to a fossil
Tu es un fossile
Have no loyalty
N'ai aucune loyauté
I'm on my own
Je suis tout seul
My weapons
Mes armes
Just this pencil
Juste ce crayon
Yea my life ain't
Ouais ma vie n'est pas
All that awful
Tout ça horrible
But I always have
Mais j'ai toujours
To vent still
Pour évacuer encore
Yea I never
Ouais je n'ai jamais
Stay defeated
Reste vaincu
Never ever
Jamais jamais
Taking losses
Prendre des pertes
But I'm losing
Mais je perds
All I care about
Tout ce qui compte pour moi
So tell what
Alors dis-moi
The cost is
C'est combien
Best foot forward
Meilleur pied en avant
But I'm halted
Mais je suis arrêté
Tell me have I
Dis-moi, est-ce que j'
Stopped progressing
Arrêté de progresser
No I stopped to
Non, j'ai arrêté pour
Take some time
Prends du temps
For me, relieve all
Pour moi, soulage tout
Of this stressing
De ce stress






Attention! Feel free to leave feedback.