Abysm - Unprocessed translation in German

Abysm

Time starts running further
Breath stops, it's hurting again
Focus on the portrayal
That I painted the outlines for

'Cause you're trying to avoid the edge
And you're trying to seize the day
To avoid this tragedy
And to numb my feelings

It doesn't matter what I say
You can't decide how long you'll stay
There's no concealing
There's no concealing

You showed me the world, our planet
You talked to me when I was fragile
You gave me back my will to focus
I don't know anything, but to be with you

Until we're gone to waste, I'll be there
Dive into the world that we share
When I hear your voice, I still know
Everything is well until you're gone

We're a part of a system
A universe that still unfolds
The old souls still within me
Paved me a way filled with wisdom

You showed me the world, our planet
You talked to me when I was fragile
You gave me back my will to focus
I don't know anything, but to be with you

I imagine the worst, and it won't stop
I imagine your death, how your heart stops
For I've been mourning since I was born
I tried to change, but it won't work out

All I want is you to stay
But even my self has to go one day
I stare at your face
And see how it changes
And you can't make it stop

You can't make it stop
(Oh, oh-oh-oh)

You're reading your book, and I listen
You're making the past feel so real
You're one of a kind, you have your own will
You're almost ready to let your life go

We're a part of a system
A universe that still unfolds
The old souls still within me
Paved me a way filled with wisdom

You're reading your book, and I listen
You're making the past feel so real
You're one of a kind, you have your own will
You're almost ready to let your life go

Abgrund

Die Zeit verrinnt immer schneller
Der Atem stockt, es schmerzt wieder
Konzentriere mich auf das Bild
Dessen Umrisse ich gemalt habe

Weil du versuchst, dem Abgrund auszuweichen
Und du versuchst, den Tag zu nutzen
Um dieser Tragödie zu entgehen
Und meine Gefühle zu betäuben

Es ist egal, was ich sage
Du kannst nicht entscheiden, wie lange du bleibst
Es gibt kein Verbergen
Es gibt kein Verbergen

Du hast mir die Welt gezeigt, unseren Planeten
Du hast mit mir gesprochen, als ich zerbrechlich war
Du hast mir meinen Willen zur Konzentration zurückgegeben
Ich weiß nichts, außer bei dir zu sein

Bis wir vergehen, werde ich da sein
Tauche ein in die Welt, die wir teilen
Wenn ich deine Stimme höre, weiß ich immer noch
Alles ist gut, bis du gehst

Wir sind Teil eines Systems
Eines Universums, das sich immer noch entfaltet
Die alten Seelen in mir
Ebneten mir einen Weg voller Weisheit

Du hast mir die Welt gezeigt, unseren Planeten
Du hast mit mir gesprochen, als ich zerbrechlich war
Du hast mir meinen Willen zur Konzentration zurückgegeben
Ich weiß nichts, außer bei dir zu sein

Ich stelle mir das Schlimmste vor, und es hört nicht auf
Ich stelle mir deinen Tod vor, wie dein Herz aufhört zu schlagen
Denn ich trauere, seit ich geboren wurde
Ich habe versucht, mich zu ändern, aber es klappt nicht

Alles, was ich will, ist, dass du bleibst
Aber selbst mein Ich muss eines Tages gehen
Ich starre auf dein Gesicht
Und sehe, wie es sich verändert
Und du kannst es nicht aufhalten

Du kannst es nicht aufhalten
(Oh, oh-oh-oh)

Du liest dein Buch, und ich höre zu
Du lässt die Vergangenheit so real erscheinen
Du bist einzigartig, du hast deinen eigenen Willen
Du bist fast bereit, dein Leben loszulassen

Wir sind Teil eines Systems
Eines Universums, das sich immer noch entfaltet
Die alten Seelen in mir
Ebneten mir einen Weg voller Weisheit

Du liest dein Buch, und ich höre zu
Du lässt die Vergangenheit so real erscheinen
Du bist einzigartig, du hast deinen eigenen Willen
Du bist fast bereit, dein Leben loszulassen