Unprocessed - Blackbone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unprocessed - Blackbone




Blackbone
Squelette Noir
I've been waiting for the day when I'll grow up
J'attendais le jour je grandirais
Thinking 'bout the place where I belong
Pensant à l'endroit je suis à ma place
That place is a safe haven for me
Cet endroit est un refuge pour moi
Where nothing bad exists
rien de mal n'existe
It took me all these years to see
Il m'a fallu toutes ces années pour comprendre
This planet's made a slave to corruption
Cette planète est esclave de la corruption
It's getting harder and harder for me to function
Il m'est de plus en plus difficile de fonctionner
My soul's been turning to stone, can't make it out on my own
Mon âme se pétrifie, je n'y arrive pas seul
I still find it hard to let go, but now I'm scared to the bone
J'ai encore du mal à lâcher prise, mais maintenant j'ai une peur bleue
I'm still like the child that I used to be
Je suis toujours comme l'enfant que j'étais
It won't last forever
Ça ne durera pas éternellement
I'm trying to find the version of me
J'essaie de trouver la version de moi
That will last forever
Qui durera éternellement
You are a filthy pack waiting to taste the flesh
Vous êtes une meute immonde qui attend de goûter à la chair
I can not find rest 'til I still the bloodthirst
Je ne peux trouver le repos tant que je n'ai pas étanché ma soif de sang
I look in the mirror and see
Je me regarde dans le miroir et je vois
That I've become the worst of me
Que je suis devenu le pire de moi-même
I'm still like the child that I used to be
Je suis toujours comme l'enfant que j'étais
It won't last forever
Ça ne durera pas éternellement
I'm trying to find the version of me
J'essaie de trouver la version de moi
That will last forever
Qui durera éternellement
You demonise me
Tu me diabolises
You demonise me
Tu me diabolises
I'm still like the child that I used be
Je suis toujours comme l'enfant que j'étais
It won't last forever
Ça ne durera pas éternellement
I'm trying to find the version of me
J'essaie de trouver la version de moi
That will last
Qui durera





Writer(s): Leon Pfeifer, Manuel Gardner Fernandes, David John Levy, Christoph Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.