Lyrics and translation Unprocessed - Closer

Closer

When we first started out it's already been told
That I'm a bully
The stress and the smoke, the jack and the coke
Got mom fucked up truly

I entered the room and had you sweat
Don't wanna get bullied
The streets in the small town remind me of dad
I wish he could see me
Oh I wish he could see me
I wish he could see me

Don't you mess with me

I'm the kid that makes you run
So cry me a river
I make you my victim just for fun
And leave you in shivers

I'm the kid that makes you run
So cry me a river
I make you my victim just for fun
And leave you in shivers
Leave you in shivers
I leave you in shivers

I've been talking to mom but she's no therapist
When I went to bed she never gave a kiss
She was afraid I could taste the drugs from her lips
I can relate the devil is hard to resist
I wish she could see me
I wish she could see me (I wish she could see me, yeah)

Don't you mess with me
No, don't you mess with me (you)

I've been talking to mom but she's no therapist
When I went to bed she never gave a kiss
She was afraid I could taste the drugs from her lips
I can relate the devil is hard to resist

I'm the kid that makes you run
So cry me a river
I make you my victim just for fun
And leave you in shivers

I'm the kid that makes you run
So cry me a river
I make you my victim just for fun
And leave you in shivers (and leave you in shivers)
And leave you in shivers, yeah

Ближе

Когда мы только начинали, об этом уже было сказано
Что я хулиган
Стресс и курение, джек и кока-кола
По-настоящему испортил маме настроение

Я вошел в комнату и заставил тебя вспотеть
Я не хочу, чтобы над мной издевались
Улицы этого маленького городка напоминают мне о папе
Я бы хотела, чтобы он меня увидел
О, как бы я хотела, чтобы он меня увидел
Жаль, что он меня не видит

Не связывайся со мной

Я тот ребенок, который заставляет тебя убегать
Так выплачь мне все, что угодно
Я делаю тебя своей жертвой просто ради забавы
И заставляю тебя дрожать от страха

Я тот ребенок, который заставляет тебя убегать
Так выплачь мне все, что угодно
Я делаю тебя своей жертвой просто ради забавы
И заставляю тебя дрожать...
Заставляю тебя дрожать.
Я заставляю тебя дрожать от страха

Я разговаривал с мамой, но она не психотерапевт
Когда я ложился спать, она меня даже не поцеловала
Она боялась, что я почувствую вкус наркотиков на ее губах
Я понимаю, что дьяволу трудно противостоять
Жаль, что она меня не видит
Я бы хотел, чтобы она меня увидела (я бы хотел, чтобы она меня увидела, да)

Не связывайся со мной
Нет, не морочь мне голову (тебе)

Я разговаривал с мамой, но она не психотерапевт
Когда я ложился спать, она меня даже не поцеловала
Она боялась, что я почувствую вкус наркотиков на ее губах
Я понимаю, что дьяволу трудно противостоять.

Я тот парень, который заставляет тебя убегать
Так что выплачь мне все, что угодно
Я делаю тебя своей жертвой просто ради забавы.
И заставлю тебя дрожать от страха

Я тот ребенок, который заставляет тебя убегать
Так что выплакивай меня как следует
Я делаю тебя своей жертвой просто ради забавы
И заставлю тебя дрожать (и заставлю тебя дрожать)
И заставлю тебя дрожать, да