Lyrics and translation Unprocessed - The Longing

The Longing

It's getting late, their lullabies
Took me through the deserts and the blue
The nights and days, the time I waste
I feel like I can never move

It's my own faith, to crystallise
Like the old water
The moves I make, like butterflies
They guide my ways

Can't you see the world is coming undone?
Can't you hear the sirens and the thunder?
Yeah, they took me through the years fed from my soul

I was the same no matter where
In the world of my dispair
I can see with my own eyes
There's something true
And I've been running with my blood
But happiness descents
I can see with my own eyes
There's something true

Dead end
Dead end
Feels like I'm already gone
Feels like I'm already gone!

No matter where I go I can never find myself
I carry the demons around my neck and it's like a dead end
Feels like I'm already gone
Now I can watch my empty skin wander through the world

I was the same no matter where
In the world of my dispair
I can see with my own eyes
There's something true
And I've been running with my blood
But happiness descents
I can see with my own eyes
There's something true

I
I cannot believe that we've come this far
It's like I'm longing for something that's gone for good!
This feels like a dead end!

Can't you see the world is coming undone? (Can't you see the world!)
Can't you hear the sirens and the thunder?
Can't you see the world is coming undone? (Can't you see the world!)
(Can't you see the world!)

I was the same no matter where (I was the same!)
In the world of my dispair (Can't you see the world!)
I can see with my own eyes
There's something true (Something true!)
And I've been running with my blood
But happiness descents (Can't you see the world!)
I can see with my own eyes
There's something true

Le Désir ardent

Il se fait tard, leurs berceuses
M'ont emmené à travers les déserts et le bleu
Les nuits et les jours, le temps que je perds
J'ai l'impression de ne jamais pouvoir bouger

C'est ma propre foi, qui cristallise
Comme l'eau ancienne
Les mouvements que je fais, comme des papillons
Ils guident mes chemins

Ne vois-tu pas que le monde se défait ?
N'entends-tu pas les sirènes et le tonnerre ?
Oui, ils m'ont porté à travers les années, se nourrissant de mon âme

J'étais le même, où que je sois
Dans le monde de mon désespoir
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai
Et j'ai couru avec mon sang
Mais le bonheur descend
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai

Impasse
Impasse
J'ai l'impression d'être déjà parti
J'ai l'impression d'être déjà parti !

Où que j'aille, je ne peux jamais me trouver
Je porte les démons autour de mon cou et c'est comme une impasse
J'ai l'impression d'être déjà parti
Maintenant, je peux regarder ma peau vide errer à travers le monde

J'étais le même, où que je sois
Dans le monde de mon désespoir
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai
Et j'ai couru avec mon sang
Mais le bonheur descend
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai

Je
Je n'arrive pas à croire que nous soyons arrivés si loin
C'est comme si je désirais ardemment quelque chose qui a disparu pour de bon !
Cela ressemble à une impasse !

Ne vois-tu pas que le monde se défait ? (Ne vois-tu pas le monde !)
N'entends-tu pas les sirènes et le tonnerre ?
Ne vois-tu pas que le monde se défait ? (Ne vois-tu pas le monde !)
(Ne vois-tu pas le monde !)

J'étais le même, où que je sois (J'étais le même !)
Dans le monde de mon désespoir (Ne vois-tu pas le monde !)
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai (Quelque chose de vrai !)
Et j'ai couru avec mon sang
Mais le bonheur descend (Ne vois-tu pas le monde !)
Je peux voir de mes propres yeux
Qu'il y a quelque chose de vrai