Unprocessed - The Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unprocessed - The Mirror




The Mirror
Le Miroir
The soul like broken glass
L'âme comme du verre brisé
Perforated like cold shards
Perforée comme des éclats froids
Don′t you see my looking glass in front of me?
Ne vois-tu pas mon miroir face à moi ?
My mirror is staring back at me once again
Mon miroir me regarde encore une fois
My eyes stops to watch
Mes yeux cessent d'observer
The light begins to fade away
La lumière commence à s'estomper
I have a secret
J'ai un secret
Do I regret my thoughts?
Regrette-je mes pensées ?
A violent wave expanding ruthless
Une vague violente s'étend impitoyable
Could we choose the live?
Pourrions-nous choisir de vivre ?
Could we choose to exist?
Pourrions-nous choisir d'exister ?
Look at the world we've got nothing to keep
Regarde le monde, nous n'avons rien à garder
I have a secret
J'ai un secret
Do I regret my thoughts?
Regrette-je mes pensées ?
A violent wave expanding ruthless
Une vague violente s'étend impitoyable
Could we choose the live?
Pourrions-nous choisir de vivre ?
Could we choose to exist?
Pourrions-nous choisir d'exister ?
Look at the world we′ve got nothing to keep
Regarde le monde, nous n'avons rien à garder
Got nothing to keep
Rien à garder
I have a secret I do not tell
J'ai un secret que je ne dirai pas
A violent wave expanding directionless
Une vague violente s'étend sans direction
Could we choose, can we breath the same air?
Pourrions-nous choisir, pouvons-nous respirer le même air ?
Like before?
Comme avant ?
My glass staring back at me
Mon verre me regarde
Do I feel ashamed not to see?
Ai-je honte de ne pas voir ?
Ashamed not to see
Honte de ne pas voir
Ashamed not to see
Honte de ne pas voir





Writer(s): David Levy, Manuel Gardner Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.