Unprocessed - Thrash - translation of the lyrics into French

Thrash - Unprocessedtranslation in French




Thrash
Déchets
Silent creature
Créature silencieuse,
You keep the secrets that still haunt me in my dreams
Tu gardes les secrets qui me hantent encore dans mes rêves.
Picture perfect
Image parfaite,
You draw the nightmares that can not be described
Tu dessines les cauchemars qu'on ne peut décrire.
You
Toi,
You're like a crystalline world
Tu es comme un monde cristallin.
You
Toi,
You're someone's fake messiah
Tu es le faux messie de quelqu'un.
Yeah
Ouais.
Strident creature
Créature stridente,
You keep me up every damn night
Tu m'empêches de dormir chaque putain de nuit.
I can't wake up
Je ne peux pas me réveiller
Until you leave my body
Tant que tu n'as pas quitté mon corps.
Violent preacher
Prêcheuse violente,
You drag me down beyond the gates of my hellfire
Tu m'entraînes au-delà des portes de mon enfer.
And every day
Et chaque jour,
You keep turning your back on me
Tu me tournes le dos.
'Cause you're a goddamn lie ('cause you're a goddamn lie)
Parce que tu es un putain de mensonge (parce que tu es un putain de mensonge).
But every night, your vicious hands keep choking me
Mais chaque nuit, tes mains vicieuses m'étranglent.
And blood runs from my eyes
Et le sang coule de mes yeux.
You
Toi,
You're like a crystalline world
Tu es comme un monde cristallin.
You
Toi,
You're someone's fake messiah
Tu es le faux messie de quelqu'un.
You're my illusion, my brother on the other side
Tu es mon illusion, mon frère de l'autre côté.
You remain unproven
Tu restes non prouvé,
But you're just a fucking lie
Mais tu n'es qu'un putain de mensonge.
But you're just a fucking lie
Mais tu n'es qu'un putain de mensonge.
You
Toi,
You're like a crystalline world
Tu es comme un monde cristallin.
You
Toi,
You're someone's fake messiah, messiah
Tu es le faux messie de quelqu'un, messie.





Writer(s): Leon Pfeifer, Manuel Gardner Fernandes, David John Levy, Christoph Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.