Unreal - Одиночество победителя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unreal - Одиночество победителя




Одиночество победителя
La solitude du vainqueur
Пусть мои слёзы
Que mes larmes
Прольются каплями дождя
Tombent comme des gouttes de pluie
С холодных небес
Du ciel froid
Где без тебя так сумрачно...
c'est si sombre sans toi...
И пусто
Et vide
Яд
Le poison
Одиночества яд
Le poison de la solitude
Душу гнетёт...
Opprime mon âme...
Замерло время
Le temps s'est arrêté
Здесь
Ici
Наша тюрьма
Notre prison
Боль и обман
La douleur et la tromperie
Просто поверь
Crois-moi simplement
Мне...
...
Рай...
Le Paradis...
Кто видел Рай?
Qui a vu le Paradis ?
Всем на земле так одиноко
Tout le monde est si seul sur terre
Рай?
Le Paradis ?
Где этот Рай?
est ce Paradis ?
Жизнь на земле слишком жестока
La vie sur terre est trop cruelle
Свет
La lumière
Истинный свет
La vraie lumière
Тысячью Солнц мир озаряет
Le monde est illuminé par mille soleils
Верь
Crois
Время придёт
Le temps viendra
И для тебя
Et pour toi
Он засияет
Il brillera
Пусть мои слёзы
Que mes larmes
Прольются каплями дождя
Tombent comme des gouttes de pluie
С холодных небес
Du ciel froid
Где я буду ждать тебя...
je t'attendrai...
Вечно
Pour toujours





Writer(s): лазарев а.а., полюхович д.в., федоткин д.н.


Attention! Feel free to leave feedback.