Unsainted - Aftermath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unsainted - Aftermath




Aftermath
Conséquences
It's hard to think that I'd be so alive
C'est difficile de croire que je sois encore en vie
To feel the shattered guilt under my skin
De sentir la culpabilité brisée sous ma peau
Take my pain so I can finally speak
Prends ma douleur pour que je puisse enfin parler
Hate that remains
La haine qui demeure
I will not be your slave
Je ne serai pas ton esclave
Faith is still hunting
La foi est toujours en chasse
Bleed and break for me
Saigne et brise-toi pour moi
Suffer then carry the weight
Souffre puis porte le poids
I stitched the wounds you gave
J'ai recousu les blessures que tu m'as faites
Take my pain away
Emporte ma douleur
It's not my final day
Ce n'est pas mon dernier jour
Don't turn your back on me
Ne me tourne pas le dos
I will not obey
Je ne t'obéirai pas
No chance that you can make this right
Aucune chance que tu puisses arranger ça
Too late to be sorry
Trop tard pour être désolée
Still spitting that same old story
Tu me ressasses toujours la même histoire
Waiting for the aftermath
J'attends les conséquences
Hear me
Écoute-moi
You fucking hypocrite
Espèce d'hypocrite
Give me
Donne-moi
A reason to believe
Une raison de te croire
You're just a nothing, you're gonna fade away
Tu n'es rien, tu vas disparaître
I'm just a whisper, all my words are forsaken
Je ne suis qu'un murmure, tous mes mots sont abandonnés
Don't turn your back on me
Ne me tourne pas le dos
I will not obey
Je ne t'obéirai pas
No chance that you can make this right
Aucune chance que tu puisses arranger ça
Too late to be sorry
Trop tard pour être désolée
Still spitting that same old story
Tu me ressasses toujours la même histoire
Waiting for the aftermath
J'attends les conséquences
Waiting for my aftermath
J'attends mes conséquences





Writer(s): Arturs Macevskis, Ozan Can çiçek


Attention! Feel free to leave feedback.