Unspoken - Human Condition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unspoken - Human Condition




Human Condition
Человеческая природа
I fake my confidence and put it on like armor
Я притворяюсь уверенным и ношу это, как броню,
Five-foot-nine, so I try to stand a little taller
Пять футов девять дюймов, поэтому стараюсь стоять немного выше,
To measure up, I got to work a little harder
Чтобы соответствовать, мне приходится работать немного усерднее,
It's the human condition
Это человеческая природа.
I do it all to make it perfect for the picture
Я делаю все, чтобы сделать это идеальным для картинки,
Pretty smile, let me find the perfect filter
Милая улыбка, позволь найти идеальный фильтр,
If they believe it, maybe I'll believe it with them
Если они поверят в это, может быть, я поверю в это вместе с ними,
That's the human condition
Это человеческая природа.
Lord, help me, I'm so tired of pretending
Господи, помоги мне, я так устала притворяться,
I can't hold it together, when I know that I can't
Я не могу держать себя в руках, когда знаю, что не могу,
Lord, show me, I don't have to be worthy
Господи, покажи мне, что мне не нужно быть достойной,
It's because of Your mercy
Это из-за Твоей милости.
You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть,
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть,
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть.
A crown of thorns and a cross that was too heavy
Терновый венец и крест, который был слишком тяжел,
My jaded heart was unaware it needed saving
Мое измученное сердце не знало, что нуждается в спасении,
You could have turned, could have run, could have left me in my
Ты мог бы отвернуться, мог бы убежать, мог бы оставить меня в моей
My human condition
Моей человеческой природе.
And if I'm really being honest
И если уж быть совсем честной,
Every day I struggle with the promise
Каждый день я борюсь с обещанием,
That all I am is all You ever wanted, ever wanted
Что все, что я есть, - это все, чего Ты когда-либо хотел, когда-либо хотел.
Lord, help me, I'm so tired of pretending
Господи, помоги мне, я так устала притворяться,
I can't hold it together, when I know that I can't
Я не могу держать себя в руках, когда знаю, что не могу,
Lord, show me, I don't have to be worthy
Господи, покажи мне, что мне не нужно быть достойной,
It's because of Your mercy
Это из-за Твоей милости.
You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть,
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть,
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть.
When I'm lost in my fear
Когда я теряюсь в своем страхе,
In the dark, insecure
В темноте, неуверенности,
Let me fall in the arms
Позволь мне упасть в объятия
Of the One who loves me
Того, кто любит меня
Just as I am
Такой, какая я есть.
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть,
You love me, You love me, You love me
Ты любишь меня, Ты любишь меня, Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть.
All my dirt, all my scars
Всю мою грязь, все мои шрамы,
Every burden on my heart
Каждое бремя на моем сердце,
You take them all, take them all
Ты забираешь их все, забираешь их все,
Every tear (You love me)
Каждую слезу (Ты любишь меня),
Every stain (You love me)
Каждое пятно (Ты любишь меня),
You wash away
Ты смываешь,
'Cause You love me
Потому что Ты любишь меня
Just as I am
Такой, какая я есть.





Writer(s): Chad Mattson, Christopher Stevens, Jon Lowry


Attention! Feel free to leave feedback.