Unspoken - Life in the Death of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unspoken - Life in the Death of Me




Life in the Death of Me
Жизнь в моей смерти
I went to bed with the sunrise
Я лёг спать с восходом солнца,
Woke up to a dark sky
Проснулся, когда небо было тёмным.
I pray to God
Я молюсь Богу,
Promise this would be the last time
Обещаю, что это будет последний раз.
In my dreams oh
В моих снах, о,
There was a headstone
Было надгробие,
I saw a name at the top, that was my own
Я увидел имя наверху, это было моё.
Underneath it said, guilty, sinner
Под ним было написано: виновен, грешник.
Here lies a man who was meant for better
Здесь лежит человек, который был создан для лучшего.
I wanna change, wanna live forever
Я хочу измениться, хочу жить вечно.
Wont you take my hand
Не возьмёшь ли ты меня за руку?
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Wash me under the waves
Омой меня под волнами.
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Cover me in Your grace
Покрой меня Своей благодатью.
Who I am, what I was
Кто я, кем я был.
Take me down, raise me up
Забери меня, подними меня
Out of the water, changed
Из воды, изменившегося.
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти,
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти.
Better than a dream now
Лучше, чем сон сейчас,
You'd never believe how
Ты бы не поверила, как
I was in a burning building 'til You sent the rain down
Я был в горящем здании, пока Ты не пролил дождь.
I got a clean start
Я начал с чистого листа,
Beating form a new heart
Бьётся новое сердце.
I left the old me buried in the graveyard
Я оставил старого себя похороненным на кладбище.
And now I'm seeing light
И теперь я вижу свет,
Now I'm feeling life
Теперь я чувствую жизнь,
Burning on the inside
Горящую внутри.
I'm never going back
Я никогда не вернусь назад.
Everything I had, I leave it on the shoreline
Всё, что у меня было, я оставляю на берегу.
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Wash me under the waves
Омой меня под волнами.
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Cover me in Your grace
Покрой меня Своей благодатью.
Who I am, what I was
Кто я, кем я был.
Take me down, raise me up
Забери меня, подними меня
Out of the water, changed
Из воды, изменившегося.
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти,
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти.
Oh death, where did your sting go
О, смерть, куда делось твоё жало?
The threats you make are hollow
Твои угрозы пустые,
And now you're just a shadow
И теперь ты всего лишь тень.
Oh death, where did your sting go
О, смерть, куда делось твоё жало?
The threats you make are hollow
Твои угрозы пустые,
Cause now you're just a shadow
Потому что теперь ты всего лишь тень.
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Wash me under the waves
Омой меня под волнами.
Lead me into the water
Веди меня к воде,
Cover me in Your grace
Покрой меня Своей благодатью.
Who I am, what I was
Кто я, кем я был.
Take me down, raise me up
Забери меня, подними меня
Out of the water, changed
Из воды, изменившегося.
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти,
I found life in the death of me
Я нашёл жизнь в своей смерти.





Writer(s): Jason Walker, Tedd Andrew Tjornhom, Jonathan Burton Lowry, Chad Michael Mattson


Attention! Feel free to leave feedback.