Unspoken - Start a Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unspoken - Start a Fire




Start a Fire
Allumer un feu
This world can be cold and bitter
Ce monde peut être froid et amer
Feels like we′re in the dead of winter
On se sent comme en plein hiver
Waiting on something better
En attendant quelque chose de mieux
But am I really gonna hide forever?
Mais est-ce que je vais vraiment me cacher pour toujours ?
Over and over again
Encore et encore
I hear Your voice in my head
J’entends ta voix dans ma tête
Let Your light shine, let Your light shine for all to see
Laisse ta lumière briller, laisse ta lumière briller pour que tous la voient
Start a fire in my soul
Allume un feu dans mon âme
Fan the flame and make it grow
Attise la flamme et fais-la grandir
So there's no doubt or denying
Pour qu’il n’y ait aucun doute ni déni
Let it burn so brightly
Laisse-la brûler si vivement
That everyone around can see
Que tout le monde autour puisse voir
That it′s You, that it's You that we need
Que c’est toi, que c’est toi dont nous avons besoin
Start a fire in me
Allume un feu en moi
You only need a spark to start a whole blaze
Il ne faut qu’une étincelle pour déclencher un brasier
It only takes a little faith
Il ne faut qu’un peu de foi
Let it start right here in this city
Que cela commence ici même, dans cette ville
So these old walls will never be the same
Pour que ces vieux murs ne soient plus jamais les mêmes
Over and over again
Encore et encore
I hear Your voice in my head
J’entends ta voix dans ma tête
They need to know
Ils doivent le savoir
I need to go
J’ai besoin d’y aller
Spirit won't You fall on my heart now
Esprit, ne veux-tu pas tomber sur mon cœur maintenant ?
Start a fire in my soul
Allume un feu dans mon âme
Fan the flame and make it grow
Attise la flamme et fais-la grandir
So there′s no doubt or denying
Pour qu’il n’y ait aucun doute ni déni
Let it burn so brightly
Laisse-la brûler si vivement
That everyone around can see
Que tout le monde autour puisse voir
That it′s You, that it's You that we need
Que c’est toi, que c’est toi dont nous avons besoin
Start a fire in me
Allume un feu en moi
You are the fire, You are the flame
Tu es le feu, tu es la flamme
You are the light on the darkest day
Tu es la lumière dans la nuit la plus sombre
We have the hope, we bear Your name
Nous avons l’espoir, nous portons ton nom
We carry the news that You have come to save
Nous annonçons que tu es venu pour sauver
Only You can save
Seul toi peux sauver
Start a fire in my soul
Allume un feu dans mon âme
Fan the flame and make it grow
Attise la flamme et fais-la grandir
So there′s no doubt or denying
Pour qu’il n’y ait aucun doute ni déni
Let it burn so brightly
Laisse-la brûler si vivement
That everyone around can see
Que tout le monde autour puisse voir
That it's You, that it′s You that we need
Que c’est toi, que c’est toi dont nous avons besoin
Start a fire in me
Allume un feu en moi
You are the fire, You are the flame
Tu es le feu, tu es la flamme
You are the light on the darkest day
Tu es la lumière dans la nuit la plus sombre
Start a fire in me
Allume un feu en moi





Writer(s): Mosley Seth David, Lowry Jonathan Burton, Mattson Chad Michael


Attention! Feel free to leave feedback.