Lyrics and translation Unsung Zeros - Broadcast

Broadcast

She flips on the light
And she looks in the mirror
She cries to herself
It's becoming much clearer
That he's not where he says
He's not hanging with her
She flips off the light
And she turns with a shiver
And when he comes home
His embrace is so cold
It's like being caught
In a rough strangle hold
Now her resolve's gaining strength
To tell him so long
But for now she'll just keep hanging on

Cause the little things remind her
Of the good times they have had
Whenever she recalls those things
It's hard to think that he's so bad

It seems no matter where she goes
She can hear their song on the radio, radio
And when she does she smiles to it
But no matter how hard she tries
She can't turn it off
Or let it die, let it die
Even though she knows
He's running her to ruin

She's falling in love
With a new boy and his smile
But she can't admit
To herself her heart's run wild
Her story time dreams
Of a fairy tale life
Are holding her back
To keep fighting this lost fight
Where she still holds on
To the hope he might change
But a hundred percent
Of the time he's the same
And now her heart has been smashed
Her will has been broke
But she clings to the end of that rope

Cause the little things remind her
Of the good times they have had
Whenever she recalls those things
It's hard to think that he's so bad

It seems no matter where she goes
She can hear their song on the radio, radio
And when she does she smiles to it
But no matter how hard she tries
She can't turn it off
Or let it die, let it die
Even though she knows
He's running her to ruin

It seems no matter where she goes
She can hear their song on the radio, radio
And when she does she smiles to it
But no matter how hard she tries
She can't turn it off
Or let it die, let it die
Even though she knows
He's driving her to ruin

Diffusion

Elle allume la lumière
Et elle se regarde dans le miroir
Elle pleure sur son sort
Il devient de plus en plus clair
Qu'il n'est pas là où il dit être
Il ne passe pas son temps avec elle
Elle éteint la lumière
Et elle se retourne en frissonnant
Et quand il rentre à la maison
Son étreinte est si froide
C'est comme être pris
Dans une étreinte brutale
Maintenant, sa détermination prend de l'ampleur
Pour lui dire au revoir
Mais pour l'instant, elle va continuer à s'accrocher

Parce que les petites choses lui rappellent
Les bons moments qu'ils ont passés
Chaque fois qu'elle se souvient de ces choses
Il est difficile de penser qu'il est si mauvais

Il semble que partout où elle va
Elle entend leur chanson à la radio, radio
Et quand elle l'entend, elle sourit
Mais peu importe à quel point elle essaie
Elle ne peut pas l'éteindre
Ou la laisser mourir, la laisser mourir
Même si elle sait
Qu'il la conduit à sa perte

Elle tombe amoureuse
D'un nouveau garçon et de son sourire
Mais elle ne peut pas admettre
A elle-même que son cœur a débordé
Ses rêves d'histoires pour enfants
D'une vie de conte de fées
La retiennent
Pour continuer à se battre dans ce combat perdu
Où elle s'accroche encore
À l'espoir qu'il puisse changer
Mais cent pour cent
Du temps, il est le même
Et maintenant son cœur a été brisé
Sa volonté a été brisée
Mais elle s'accroche au bout de cette corde

Parce que les petites choses lui rappellent
Les bons moments qu'ils ont passés
Chaque fois qu'elle se souvient de ces choses
Il est difficile de penser qu'il est si mauvais

Il semble que partout où elle va
Elle entend leur chanson à la radio, radio
Et quand elle l'entend, elle sourit
Mais peu importe à quel point elle essaie
Elle ne peut pas l'éteindre
Ou la laisser mourir, la laisser mourir
Même si elle sait
Qu'il la conduit à sa perte

Il semble que partout où elle va
Elle entend leur chanson à la radio, radio
Et quand elle l'entend, elle sourit
Mais peu importe à quel point elle essaie
Elle ne peut pas l'éteindre
Ou la laisser mourir, la laisser mourir
Même si elle sait
Qu'il la conduit à sa perte