Unsung Zeros - Turncoat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unsung Zeros - Turncoat




Turncoat
Traître
Sink your teeth into me please
Enfonce tes dents dans moi, s'il te plaît
Cause wouldn't that be easier
Parce que ça ne serait pas plus facile
Than how you're going about it now
Que ce que tu fais en ce moment ?
Cause I know you're trying hard
Parce que je sais que tu fais tout ton possible
To stab me in the back but
Pour me poignarder dans le dos, mais
Silence doesn't work as cover
Le silence ne sert pas de couverture
When you're found out
Quand tu es démasqué
Used to be i knew you closely
Avant, je te connaissais bien
Or was i mistaken only
Ou étais-je simplement trompé ?
Moved by this long friendship
Poussé par cette longue amitié
Though which i though we'd embark
Bien que je pensais que nous l'entreprendrions
But reflection is so pointless
Mais la réflexion est tellement inutile
When our bridge is burning bright
Quand notre pont brûle si fort
So i'll chisel your epitaph tonight
Alors je vais graver ton épitaphe ce soir
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And no one sheds a tear, tear, tear
Et personne ne verse une larme, une larme, une larme
At first i refuse to believe
Au début, je refusais de croire
I said there was no way
J'ai dit qu'il n'y avait aucune chance
That words so cruel could ever come from you
Que des mots si cruels puissent jamais venir de toi
But you lost the benifit of doubt
Mais tu as perdu le bénéfice du doute
And now i could care less
Et maintenant, je m'en fiche
Which agony or fire, you're thrown to
Quelle agonie ou quel feu te sera jeté
Most times enimies last longer
La plupart du temps, les ennemis durent plus longtemps
Than good friendships cause theyre stronger
Que les bonnes amitiés, car elles sont plus fortes
Never phased by time or distance
Jamais déphasé par le temps ou la distance
Hate will carry on
La haine continuera
So accept delivery of my worst fear
Alors accepte la livraison de ma pire peur
Reguard to read it twice
Relis-la deux fois
I hope they scar your heart cold black for life
J'espère qu'elles te marqueront le cœur à jamais, froid et noir
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And no one sheds a tear, tear, tear
Et personne ne verse une larme, une larme, une larme
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
Turncoat sinks me down
Le traître me fait sombrer
And no one sheds a tear
Et personne ne verse une larme
Sheds a tear
Verse une larme





Writer(s): Justin Cathal Geever, Christopher Mark Head, Christopher Lee Barker, Patrick C Bollinger


Attention! Feel free to leave feedback.