Lyrics and translation Untell feat. DEEPFLOW - SPHONE (feat. Deepflow)

SPHONE (feat. Deepflow)

I′m back again
You idiot, go away
Fuckin' the fair play
Dictator, that′s me, the UN (aye)

Fuckin' solution? the UN (aye)
Say my name, I'ma UN (aye)
The problem is my anger, danger
Baby, call me UN

Everyone copies my movements
My goal is the prove it
Go walk like un move
I mean, my life becomes the rule of the rule

지킨 내 지옥민 과건 멀리
비친 새에 범인 감옥 겁이 나지
하지만 이갈이 다시 하듯이 용기 내
날 벗기네 면류관을 씌우네 머리에
삐 처리해 기대도 한철이네
TV screen 벗어나게 돼 있지
비밀 하나 까자면 다 실존이네
실존 밖에는 없어 무의식이
통제하는 것이 바로 의식임
비밀리에 늘어났지 그 무의식이
통제당하는 기계 smart phone, you know

Scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)

삶의 길치들 찍어 네비
밀어서 잠금해제 tap it
검은색 거울 앞에 또 대기해
10년 전엔 없던 habit
이제 내 베개 위에는 charger
수명은 백의 단위까지
줄어 배터리 떨어대 다리
다 찰 때까지 그저 기다리지

이리되다니 어차피 다 우리 사회적 거린 멀어 대단히 aye
해마다 새 번호 달린 새 껍데기는 또 불티나 팔리네
너도나도 한입 베문 사과 다 똑똑해지고서 뽐내잖아
세상이 내 액자에 박제되지 저마다 가방 차 몸매 자랑

자 골라 왼쪽 오른쪽
꼭 빨갛거나 파란걸
걘 그저 봤던걸 따라 한 거
입이 아닌 네 손 이 말한 거
사과에 주사된 쌓이는 독
누구는 죽었고 사인은 너
어쩌면 나 아님 우리다 범인
신이 있더라면 자비는 없지

Scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)

폰 들어야만 해?
Meoteorite comin′ 날 들어야 돼
이미 그들이 부르지 난 매입
해대지 않아도 정복을 해
겸손을 해 명작들이나 정독
죽 쑤지 마 no 전복
21세기 필요한 건 정보
가짜면 어쩔 교

21세기 필요한 건 정보
다 폐기 처리했던 정보
날 대기시키려던 정보
난 대기 줄을 꺾고 정복
내 팬이 늘어나지 겸손
늘어날수록 더 move
Untailand의 rule
받아내 brain, my shoes

받아내 brain, my shoes
필요해 company
Conjuring처럼 멋 더 내기에는 충분하지
Burburryman처럼 벌거진
내 음악에 입는 company
Company 팔짱을 풀어 난 뻔뻔히
걸려 네 눈빛 다 천천히 눈에 띄게
만들어 구구절절이 설명은 안 해
내 안에 존재하네 마치
내 가게는 단체로 받네 심오하지
강제는 자체를 죽임 김이 빠지게 하고
Look 여긴 다 비슷하게 만들어버렸어
범인이 누구
구구절절하게 다시 말해야 앎?

폰 또 줄여내 crop
폰 또 만들어 shot
폰 또 만들어 prob
폰 방관해 멸망

Scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)
You know, scream at (smart phone, smart phone, smart phone)

SPHONE (feat. Deepflow)

Je suis de retour
Toi, idiot, va-t'en
J'en ai marre du fair-play
Dictateur, c'est moi, l'ONU (ouais)

Une putain de solution ? l'ONU (ouais)
Dis mon nom, je suis l'ONU (ouais)
Le problème, c'est ma colère, le danger
Bébé, appelle-moi ONU

Tout le monde copie mes mouvements
Mon but est de le prouver
Marche comme un mouvement ONU
Je veux dire, ma vie devient la règle de la règle

J'ai gardé mes citoyens de l'enfer loin
Reflété dans les oiseaux, le criminel en prison, j'ai peur
Mais comme si je faisais mes dents à nouveau, je prends mon courage à deux mains
Il me déshabille, il me met une couronne sur la tête
Bip, traité, même l'espoir est une saison
Je vais sortir de l'écran de télévision
Je vais te dire un secret, tout est réel
Il n'y a rien d'autre que la réalité, l'inconscient
Le contrôler, c'est la conscience
Il a augmenté secrètement, l'inconscient
La machine contrôlée, le smartphone, tu sais

Crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)

Les sans-abri de la vie, prennent des photos de ton GPS
Déverrouille-le en le faisant glisser, tape dessus
Devant le miroir noir, attends encore
Il n'y avait pas cette habitude il y a 10 ans
Maintenant, mon oreiller est sur le chargeur
La durée de vie est jusqu'à des centaines
La batterie se décharge, les jambes
J'attends juste qu'elles soient complètement chargées

C'est arrivé, de toute façon, nous sommes tous socialement éloignés, c'est énorme, ouais
Chaque année, de nouveaux numéros, de nouvelles coques, se vendent comme des petits pains
Tout le monde a pris une bouchée de la pomme, tout le monde est devenu intelligent et se vante
Le monde est taxidérmisé dans mon cadre, chacun se vante de son sac, de sa voiture, de sa silhouette

Alors choisis, à gauche, à droite
Il doit être rouge ou bleu
Il a juste suivi ce qu'il a vu
Ce n'est pas ta bouche, mais ta main qui l'a dit
Le poison s'accumule dans la pomme injectée
Quelqu'un est mort, la cause, c'est toi
Peut-être que ce n'est pas moi, mais nous sommes tous des coupables
S'il y a un Dieu, il n'y a pas de pitié

Crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)

Tu dois prendre ton téléphone ?
Une météorite arrive, tu dois m'écouter
Ils m'appellent déjà, je suis racheté
Je n'ai pas besoin de conquérir
Sois humble, lis des chefs-d'œuvre
Ne fais pas de la soupe, non, fais un renversement
Ce dont nous avons besoin au XXIe siècle, c'est de l'information
Si c'est faux, qu'est-ce que tu vas faire

Ce dont nous avons besoin au XXIe siècle, c'est de l'information
Toute l'information que j'ai jetée
L'information qui allait me faire attendre
J'ai brisé la file d'attente et j'ai conquis
Mes fans augmentent, l'humilité
Plus il y en a, plus je bouge
La règle de l'Untailand
Reçois-le, cerveau, mes chaussures

Reçois-le, cerveau, mes chaussures
J'ai besoin d'une compagnie
Comme Conjuring, j'en fais plus pour paraître plus cool
Comme Burburryman, je suis nu
Ma musique est la compagnie que je porte
La compagnie détache ses bras, je suis effronté
J'attrape tes yeux, lentement, de manière visible
Je ne vais pas expliquer longuement
Il existe en moi, comme
Mon magasin prend des groupes, c'est profond
La contrainte tue la nature, elle la dégonfle
Regarde, ils ont fait que tout ressemble à ça
Qui est le coupable
Dois-je répéter longuement pour que tu comprennes ?

Réduis encore le téléphone, coupe
Crée encore un téléphone, tir
Crée encore un téléphone, problème
Le téléphone regarde, la destruction

Crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)
Tu sais, crie sur (smartphone, smartphone, smartphone)