UnterArt - Perfect World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UnterArt - Perfect World




Perfect World
Un monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
So discustingly perfect
Si dégoûtant, parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
Thirteen eighteen apocalypse
Treize dix-huit apocalypse
Now the end is near we'll recive
Maintenant la fin est proche, nous recevrons
The bliss
Le bonheur
No need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
When we hear the call of the black abyss
Quand nous entendrons l'appel du noir abysse
Turn the nines to triple six
Tourne les neufs en six six six
And escape the wall of falling bricks
Et échappe au mur de briques qui tombent
This is the downfall
C'est la chute
Of the scum of adam's rib
De l'écume de la côte d'Adam
What a perfect world
Quel monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All god's children in darkness
Tous les enfants de Dieu dans les ténèbres
Without hope for peace
Sans espoir de paix
When abel and caine have been
Quand Abel et Caïn ont été
Drawing the frame
Dessinant le cadre
For a world of man's guilt that we'll
Pour un monde de culpabilité de l'homme que nous
Never be free
Ne serons jamais libres
What a perfect world
Quel monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
So disgustingly perfect
Si dégoûtant, parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
We sacrifice the lamb of god
Nous sacrifions l'agneau de Dieu
Those who follom me are my flock
Ceux qui me suivent sont mon troupeau
I hear a chocking "amen"
J'entends un étouffement "amen"
Now deliver us to our final walk
Maintenant, conduis-nous à notre dernière marche
Artless souls killed in rage
Âmes sans art tuées dans la rage
I read a heartless end when i turn the page
Je lis une fin sans cœur quand je tourne la page
I do refuse
Je refuse
And the lines begin to fade away
Et les lignes commencent à s'estomper
So disgustingly perfect
Si dégoûtant, parfait
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All of god's children without hope for peace
Tous les enfants de Dieu sans espoir de paix
When abel and caine have been
Quand Abel et Caïn ont été
Drawing the frame
Dessinant le cadre
For a world of man's guilt
Pour un monde de culpabilité de l'homme
That we'll never be free
Que nous ne serons jamais libres
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All of god's children without hope for peace
Tous les enfants de Dieu sans espoir de paix
When they crucified a young man
Quand ils ont crucifié un jeune homme
They called christ
Ils l'ont appelé Christ
No one could dare not to
Personne n'a osé ne pas
Swallow they lies
Avaler leurs mensonges
What a perfect world
Quel monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
So discustingly perfect
Si dégoûtant, parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All god's children in darkness
Tous les enfants de Dieu dans les ténèbres
Without hope for peace
Sans espoir de paix
When abel and caine have been
Quand Abel et Caïn ont été
Drawing the frame
Dessinant le cadre
For a world of man's guilt that we'll
Pour un monde de culpabilité de l'homme que nous
Never be free
Ne serons jamais libres
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All of god's children without hope for peace
Tous les enfants de Dieu sans espoir de paix
When abel and caine have been
Quand Abel et Caïn ont été
Drawing the frame
Dessinant le cadre
For a world of man's guilt
Pour un monde de culpabilité de l'homme
That we'll never be free
Que nous ne serons jamais libres
When adam and eve have decided to leave
Quand Adam et Ève ont décidé de partir
All of god's children without hope for peace
Tous les enfants de Dieu sans espoir de paix
When they crucified a young man
Quand ils ont crucifié un jeune homme
They called christ
Ils l'ont appelé Christ
What a perfect world
Quel monde parfait
What a perfect world
Quel monde parfait
So discustingly perfect
Si dégoûtant, parfait
What a perfect world
Quel monde parfait





Writer(s): Chris The Lord Harms, Grigory Feil, Thomas Stein


Attention! Feel free to leave feedback.