Untidy Dubs - Funky Groove (Kronos Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Untidy Dubs - Funky Groove (Kronos Remix)




Funky Groove (Kronos Remix)
Funky Groove (Kronos Remix)
Gobiernos corruptos son causantes, la hambruna es constante
Les gouvernements corrompus en sont la cause, la famine est constante
Y las masas crece en bruto, tal infesto en el que dormiremos todos si lanzan una bomba
Et les masses grandissent à l'état brut, une infection dans laquelle nous dormirons tous s'ils lancent une bombe
Y que las hondas expansivas culminen con todo el resto
Et que les ondes expansives anéantissent tout le reste
Armas que electrocutan y mejoran la conducta, se que se almacenan con centenas de
Des armes qui électrocutent et améliorent le comportement, je sais qu'elles sont stockées avec des centaines de
Reclutas obligados a cumplir el protocolo al que me niego
Recrues obligées de respecter le protocole auquel je refuse de me soumettre
Con ordenes de disparar hasta dar el alto al fuego
Avec des ordres de tirer jusqu'à ce que le feu cesse
Sigan asi si es que el mundo lo soporta, verdaderamente tiemblo por si alguna bomba explota
Continuez comme ça si le monde le supporte, je tremble vraiment à l'idée qu'une bombe explose
Somos manejados y engañados en su apuro, pues juro que este MC saldra de aqui hasta con escolta
Nous sommes manipulés et trompés dans leur hâte, je jure que ce MC sortira d'ici même avec une escorte
Esa absorta contemplacion de tu escuadron la encuentro corta, la informacion pues de qué
Cette contemplation absorbée de ton escadron me semble courte, l'information, alors, à quoi
Sirve, los antidisturbios frente a los diluvios de misiles, tanto hostiles y civiles dando
Sert-elle, les forces anti-émeutes face aux déluges de missiles, à la fois hostiles et civils donnant
Miles de suburvios y avanzando malfiles, pues tan solo son una explocion de proyectiles
Des milliers de banlieues et des malfiles qui avancent, ce ne sont que des explosions de projectiles
Son las armas mas letales
Ce sont les armes les plus mortelles
Nuestra puta alquimia es la aximia que ha causado irradiaciones y debastaciones termonucleares
Notre putain d'alchimie est l'aximie qui a causé des irradiations et des dévastations thermonucléaires
Padecen de abnecia, mientras te coronas otros sufren de minas antipersonas
Ils souffrent d'abnécie, pendant que tu te couronnes, d'autres souffrent de mines antipersonnel
Pues qué coño hace la iglesia
Alors, qu'est-ce que l'église fait, bordel ?
Sufrimos condena y se escuchan sirenas, que acordonen esta zona en cuarentena
Nous souffrons de condamnation et on entend des sirènes, qui cordonnent cette zone en quarantaine
Zona en cuarentena, donde cumplimos condena, nos tienen incomunicados y alejados de la
Zone de quarantaine, nous purgeons notre peine, nous sommes tenus à l'écart et loin de la
Realidad sin saber que está pasando fuera de esta zona...
Réalité sans savoir ce qui se passe en dehors de cette zone...
Ataques a sangre fria son denominados guerra preventiva y la paz hoy se despide en esta
Des attaques à sang froid sont qualifiées de guerre préventive et la paix se dit au revoir dans cette
Misiva, de agnosticos y creyentes de vidas inocentes frente a armas de destruccion masiva
Missive, d'agnostiques et de croyants de vies innocentes face à des armes de destruction massive
Si dejan que esto siga aqui no quedara nadie, pues confrontaciones militares con fusiles y misiles
S'ils laissent ça continuer ici, il ne restera personne, car les confrontations militaires avec des fusils et des missiles
Nucleares se que no cesaran hasta que volemos por los aires
Nucléaires, je sais qu'elles ne cesseront pas avant que nous ne soyons tous emportés par les airs
ESCONDANCE EL MAL NOS ATRAPA Y SI EL VATICANO NO FUESE CUNA DEL
CACHEZ LE MAL, IL NOUS ATRAPE, ET SI LE VATICAN N'ÉTAIT PAS LE BERCEAU DU
PECADO ORIGINAL MEDIO ETIOPIA SUPERARIA SU MALA ETAPA CON EL
PÉCHÉ ORIGINAL, MOITIÉ ÉTHIOPIE SURPASSERAIT SA MAUVAISE ÉTAPE AVEC LE
DINERO QUE INVIRTIERON EN LA SOTANA DEL PAPA ¡HIJOS DE PUTA!
ARGENT QU'ILS ONT INVESTI DANS LA SOUTANE DU PAPE ! FILS DE PUTE !
SOMOS MANIPULADOS COMO EL SOLDADO QUE SE VE OBLIGADO A UTILIZAR
NOUS SOMMES MANIPULÉS COMME LE SOLDAT QUI EST OBLIGÉ D'UTILISER
LA FUERZA BRUTA, AUNQUE NOSOTROS FUIMOS DESTINADOS A SABER CÓMO
LA FORCE BRUTE, MÊME SI NOUS ÉTIONS DESTINÉS À SAVOIR COMMENT
ROMPER EL HIELO EN MEDIO DE UN FUEGO CRUZADO, TRAS OIR VOCES EN LA
BRISER LA GLACE AU MILIEU D'UN FEU CROISÉ, APRÈS AVOIR ENTENDU DES VOIX DANS LA
OSCURIDAD QUEDA SELLADO EL RECINTO POR EL PRECINTO DE SEGURIDAD
TÉNÈBRE, LE RECINT EST SCELLÉ PAR LE SCEAU DE SÉCURITÉ
PREVIENEN PRIVANDO A LA PLEBE CONVIRTIENDO ASI EL GOBIERNO EN LA CEDE
ILS PRÉVIENNENT EN PRIVANT LE PEUPLE, TRANSFORMANT AINSI LE GOUVERNEMENT EN SIEGE
DE ESTE INFIERNO TERRENAL EN EL QUE EXPLOTAN CUAL PROYECTIL
DE CET ENFER TERRESTRE ILS EXPLOSENT COMME DES PROJECTILES
Y CHOCAN CONTRA EL CIVIL, AQUEL QUE SE PROPONGA A SUBSISTIR
ET S'ÉCRASENT CONTRE LE CIVIL, CELUI QUI SE PROPOSE DE SUBSISTER
YA QUE SIEMPRE HABRA UN PAIS QUE AL INVADIR SE OPONGA A RETIRAR SUS TROPAS
CAR IL Y AURA TOUJOURS UN PAYS QUI, EN ENVAHISSANT, S'OPPOSERA À RETIRER SES TROUPES
PÁRA ASI SEGUIR MATANDO, DISPARANDO A QUEMARROPA
POUR CONTINUER À TUER, À TIRER À BOULET ROUGE





Writer(s): Paul Andrew Janes


Attention! Feel free to leave feedback.