Until I Wake - Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Until I Wake - Cold




Cold
Холодна
I'm in a bad head space
У меня сейчас тяжелый период,
So just stay away while I numb the pain
Так что просто держись подальше, пока я не заглушу боль.
Oh, the things I say
О, что я говорю,
While we're face-to-face
Когда мы смотрим друг другу в глаза?
Have I gone insane?
Я сошел с ума?
Now you build your walls
Теперь ты возводишь стены,
And it feels like I don't know you at all
И мне кажется, что я тебя совсем не знаю.
Lost in the dark as I run through the endless halls
Потерянный во тьме, я бегу по бесконечным коридорам.
Don't just sit and wonder
Даже не думай гадать,
You aren't just another
Ты не просто очередная,
Afterthought when I'm alone
Случайная мысль, когда я один,
Or someone I can string along
Или та, кого я могу обманывать.
I won't ask for a thing
Я не буду ни о чем просить,
Would you even listen?
Ты бы вообще слушала?
I know words will not atone
Я знаю, словами не искупить вины
For all the nights I've left you cold
За все те ночи, что я оставил тебя в холоде.
You don't play those games
Ты не играешь в эти игры,
Said I'd change my ways
Сказал, что изменюсь,
Another time and place
В другой раз, в другом месте.
A war inside my brain
Война в моей голове,
Devil's in my way
Дьявол на моем пути,
And I can't escape
И я не могу убежать.
Now you build your walls
Теперь ты возводишь стены,
And it feels like I don't know you at all
И мне кажется, что я тебя совсем не знаю.
Lost in the dark as I run through the endless halls
Потерянный во тьме, я бегу по бесконечным коридорам.
Don't just sit and wonder
Даже не думай гадать,
You aren't just another
Ты не просто очередная,
Afterthought when I'm alone
Случайная мысль, когда я один,
Or someone I can string along
Или та, кого я могу обманывать.
I won't ask for a thing
Я не буду ни о чем просить,
Would you even listen?
Ты бы вообще слушала?
I know words will not atone
Я знаю, словами не искупить вины
For all the nights I've left you cold
За все те ночи, что я оставил тебя в холоде.
Romanticizing what puts you through hell
Я романтизирую то, что заставляет тебя страдать,
But I would die for you and no one else
Но я бы умер за тебя, и ни за кого другого.
Don't just sit and wonder
Даже не думай гадать,
You aren't just another
Ты не просто очередная,
Afterthought when I'm alone
Случайная мысль, когда я один,
Or someone I can string along
Или та, кого я могу обманывать.
I won't ask for a thing
Я не буду ни о чем просить,
Would you even listen?
Ты бы вообще слушала?
I know words will not atone
Я знаю, словами не искупить вины
For all the nights I've left you cold
За все те ночи, что я оставил тебя в холоде.
So cold
Так холодна,
For all the nights I've left you cold
За все те ночи, что я оставил тебя в холоде.
So cold
Так холодна.
Someone I can string along
Ту, кого я могу обманывать.





Writer(s): Erik Ron


Attention! Feel free to leave feedback.