Lyrics and translation Until I Wake - Fake

Fake

I wanna see all your walls fall down
What will you do when I call you out?

I wanna see all your walls fall down
I wanna see where it all breaks
What will you do when I call you out?
When I'm gettin' up in your face

Now every time you sneak by is a chance I can catch you slippin' (catch you slippin')
And I've got eyes, bide your time, 'cause you know that I'm always listenin'

Fake, I don't believe a word you say
You're so obvious it kills me
Got me screamin' at the ceiling

Fake, it's like I only know your name
An empty promise without meaning
You're dishonest, you're deceiving

I wanna see all your walls fall down
I wanna see where it all breaks
What will you do when I call you out?
When I'm gettin' up in your face

And every time that you lie is a number that I've been keepin' (I've been keepin')
Identified all your crimes I'm exposing all your secrets (secrets)

I wanna tear you down
I wanna rip you apart
Until you're hollowed out
I'm going straight for the heart

Fake, I don't believe a word you say
You're so obvious it kills me
Got me screamin' at the ceiling

Fake, it's like I only know your name
An empty promise without meaning
You're dishonest, you're deceiving

Fake

I hope you break when you think of me
I still can't help but question some things that you wouldn't mention
I pray that I'll hear you say: "You had no bad intentions"
A confession, that you've learned your lesson

Fake, I don't believe a word you say
You're so obvious it kills me
Got me screamin' at the ceiling

Fake, it's like I only know your name
An empty promise without meaning
You're dishonest, you're deceiving

Now every time you sneak by is a chance I can catch you slippin'
(You're so fake)
Identified all your crimes I'm exposing all your secrets

Fake, it's like I only know your name
An empty promise without meaning
You're dishonest, you're deceiving

Faux

Je veux voir tous tes murs s'effondrer
Que feras-tu quand je te dénoncerai ?

Je veux voir tous tes murs s'effondrer
Je veux voir où tout se brise
Que feras-tu quand je te dénoncerai ?
Quand je te serai face à face

Maintenant, chaque fois que tu passes en douce, c'est une chance que je puisse te voir glisser (te voir glisser)
Et j'ai des yeux, attends ton heure, car tu sais que j'écoute toujours

Faux, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu es tellement évident que ça me tue
Tu me fais crier au plafond

Faux, c'est comme si je ne connaissais que ton nom
Une promesse vide sans signification
Tu es malhonnête, tu es trompeur

Je veux voir tous tes murs s'effondrer
Je veux voir où tout se brise
Que feras-tu quand je te dénoncerai ?
Quand je te serai face à face

Et chaque fois que tu mens, c'est un nombre que j'ai gardé (que j'ai gardé)
J'ai identifié tous tes crimes, j'expose tous tes secrets (secrets)

Je veux te détruire
Je veux te déchirer
Jusqu'à ce que tu sois creux
Je vais droit au cœur

Faux, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu es tellement évident que ça me tue
Tu me fais crier au plafond

Faux, c'est comme si je ne connaissais que ton nom
Une promesse vide sans signification
Tu es malhonnête, tu es trompeur

Faux

J'espère que tu te briseras quand tu penseras à moi
Je ne peux toujours pas m'empêcher de me poser des questions sur certaines choses que tu ne mentionnerais pas
Je prie pour t'entendre dire: "Tu n'avais pas de mauvaises intentions"
Une confession, que tu as appris ta leçon

Faux, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu es tellement évident que ça me tue
Tu me fais crier au plafond

Faux, c'est comme si je ne connaissais que ton nom
Une promesse vide sans signification
Tu es malhonnête, tu es trompeur

Maintenant, chaque fois que tu passes en douce, c'est une chance que je puisse te voir glisser
(Tu es si faux)
J'ai identifié tous tes crimes, j'expose tous tes secrets

Faux, c'est comme si je ne connaissais que ton nom
Une promesse vide sans signification
Tu es malhonnête, tu es trompeur