Lyrics and translation Until I Wake - Forsaken

Forsaken

Our final destination
No shelter that is safe
Left behind in ruins
With rubble for our graves
We have been forsaken
We cannot be saved

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
We've all been abandoned

We're lost, we're stranded
We've all abandoned our faith
We can't see with cowards pointing the way
There's nothing
No meaning, no point to live
We're empty
They've taught us to love our shame

We are empty
We can't be saved
We are the broken
We can't be fixed

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
We've all been abandoned
It doesn't matter anyway
(It doesn't matter anyway)

Then a stranger called out
Are you listening?
Your time is almost up now
And they feared his name

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
(We're going down in flames)
It doesn't matter anyway
We have been forsaken
We can not be saved

Abandonné

Notre destination finale
Pas de refuge qui soit sûr
Laissé derrière en ruines
Avec des décombres pour nos tombes
Nous avons été abandonnés
Nous ne pouvons pas être sauvés

De toute façon, ça n'a pas d'importance
Lâche tout le poids
Nous sommes perdus, nous sommes échoués
Nous ne trouverons jamais notre chemin
Nous allons périr dans les flammes
Nous avons tous été abandonnés

Nous sommes perdus, nous sommes échoués
Nous avons tous abandonné notre foi
Nous ne pouvons pas voir avec des lâches qui montrent le chemin
Il n'y a rien
Pas de sens, pas de raison de vivre
Nous sommes vides
Ils nous ont appris à aimer notre honte

Nous sommes vides
Nous ne pouvons pas être sauvés
Nous sommes les brisés
Nous ne pouvons pas être réparés

De toute façon, ça n'a pas d'importance
Lâche tout le poids
Nous sommes perdus, nous sommes échoués
Nous ne trouverons jamais notre chemin
Nous allons périr dans les flammes
Nous avons tous été abandonnés
De toute façon, ça n'a pas d'importance
(De toute façon, ça n'a pas d'importance)

Alors un étranger a crié
Est-ce que tu écoutes ?
Ton temps est presque écoulé maintenant
Et ils ont craint son nom

De toute façon, ça n'a pas d'importance
Lâche tout le poids
Nous sommes perdus, nous sommes échoués
Nous ne trouverons jamais notre chemin
Nous allons périr dans les flammes
(Nous allons périr dans les flammes)
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Nous avons été abandonnés
Nous ne pouvons pas être sauvés