Lyrics and translation Until I Wake - Octane

Octane

Listen to the fables that you spin
I see through the fiction that you're feeding me
Sinking into a dark decent
I tried to pull you out but didn't have the reach

It looks like everything I said would happen did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep runnin' your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane

Regrets and memories that we resent
A place I never thought that we would be
Pretend while you lie awake with him
That you're better off because you're in too deep

It looks like everything I said would happen did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep runnin' your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane

You put the nail in the coffin
A mistake that I hope stays on your conscience
I put my faith in the wrong thing
You could never change

It looks like everything I said would happen did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep runnin' your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
You keep runnin' your mouth
You better learn your place

You put the nail in the coffin
A mistake that I hope stays on your conscience

Octane

Écoute les fables que tu racontes
Je vois à travers la fiction que tu me nourris
S'enfonçant dans une descente sombre
J'ai essayé de te tirer mais je n'avais pas la portée

On dirait que tout ce que j'ai dit allait arriver

Tu n'as pas pu comprendre
Tu n'as jamais tiré ton poids
Et maintenant qu'il est trop tard
Tu continues à parler
Tu ferais mieux d'apprendre ta place
Alors reste dans ta voie

Des regrets et des souvenirs que nous ressentons
Un endroit où je n'aurais jamais pensé que nous serions
Fais semblant pendant que tu restes éveillée avec lui
Que tu es mieux parce que tu es trop profondément

On dirait que tout ce que j'ai dit allait arriver

Tu n'as pas pu comprendre
Tu n'as jamais tiré ton poids
Et maintenant qu'il est trop tard
Tu continues à parler
Tu ferais mieux d'apprendre ta place
Alors reste dans ta voie

Tu as mis le clou sur le cercueil
Une erreur que j'espère restera sur ta conscience
J'ai mis ma foi au mauvais endroit
Tu ne pouvais jamais changer

On dirait que tout ce que j'ai dit allait arriver

Tu n'as pas pu comprendre
Tu n'as jamais tiré ton poids
Et maintenant qu'il est trop tard
Tu continues à parler
Tu ferais mieux d'apprendre ta place
Alors reste dans ta voie

Tu n'as pas pu comprendre
Tu n'as jamais tiré ton poids
Tu continues à parler
Tu ferais mieux d'apprendre ta place

Tu as mis le clou sur le cercueil
Une erreur que j'espère restera sur ta conscience