Until I Wake - hope ur happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Until I Wake - hope ur happy




hope ur happy
j'espère que tu es heureux
What a mess you've made
Quel bordel tu as fait
What the hell were you thinking?
A quoi pensais-tu ?
How will you explain leaving me in the distance?
Comment expliquerais-tu de me laisser à la dérive ?
There's nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
No way that you can fix this
Rien que tu puisses arranger
Don't look back when you walk away
Ne te retourne pas quand tu t'en vas
You made your choice when you abandoned me
Tu as fait ton choix quand tu m'as abandonné
Yeah, your life is such a tragedy
Oui, ta vie est une tragédie
You don't know a thing about loyalty
Tu ne connais rien à la loyauté
What a sick game you play while my mind is afflicted
Quel jeu malade tu joues pendant que mon esprit est affligé
And every word you say is just another contradiction (contradiction)
Et chaque mot que tu dis n'est qu'une autre contradiction (contradiction)
I won't beg you to stay if your mind is conflicted
Je ne te supplierai pas de rester si ton esprit est en conflit
You're so stuck in your ways
Tu es tellement accroché à tes habitudes
I hope you find what you're missing
J'espère que tu trouves ce qui te manque
Don't look back when you walk away
Ne te retourne pas quand tu t'en vas
You made your choice when you abandoned me
Tu as fait ton choix quand tu m'as abandonné
Yeah, your life is such a tragedy
Oui, ta vie est une tragédie
You don't know a thing about loyalty
Tu ne connais rien à la loyauté
Just leave and stay away from me
Pars et reste loin de moi
I've made my peace
J'ai fait la paix
Two-faced
Double face
You'll never take the blame but we both know the same
Tu ne prendras jamais la responsabilité, mais nous savons tous les deux la même chose
Don't look back when you walk away
Ne te retourne pas quand tu t'en vas
You made your choice when you abandoned me
Tu as fait ton choix quand tu m'as abandonné
Yeah, your life is such a tragedy
Oui, ta vie est une tragédie
You don't know a thing about loyalty
Tu ne connais rien à la loyauté
Don't look back
Ne te retourne pas
What a mess you've made
Quel bordel tu as fait
What the hell were you thinking?
A quoi pensais-tu ?
(You abandoned me)
(Tu m'as abandonné)
There's nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
No way that you can fix this (fix this)
Rien que tu puisses arranger





Writer(s): Alex Curtin, August Geitner, Cody Johnson, Jon Eberhard, Nick Matzkows, Ryan Ridley


Attention! Feel free to leave feedback.