Lyrics and translation Until The Ribbon Breaks - Black And White
The
options
to
avoid
feelings
in
the
culture
we
live
in
now
Возможности
избежать
чувств
в
культуре,
в
которой
мы
живем
сейчас.
Is
very
profound
Это
очень
глубоко.
That's
what
it's
demanding
of
you
Вот
чего
она
от
тебя
требует.
Get
lost.
Get
a
hint.
Get
a
hint
somewhere
Потеряйся,
получи
подсказку,
получи
подсказку
где-нибудь.
Dodge
it.
Dodge
the
pain.
Увернись.Увернись
от
боли.
You
gotta
sit
in
it
Ты
должен
сидеть
в
нем.
You
gotta
sit
in
it,
for
yourself
and
for
other
people
Ты
должен
сидеть
в
ней,
ради
себя
и
ради
других
людей.
I'm
talking
to
myself
right
now
Я
говорю
сам
с
собой
прямо
сейчас.
We
took
a
paper
shredder
to
the
library
Мы
взяли
шредер
для
бумаги
в
библиотеку.
We
guillotined
our
memory,
anxiety
Мы
гильотировали
нашу
память,
тревогу.
We're
pulling
down
the
blinds
Мы
опускаем
шторы.
And
I
might
be
lying,
but
I
want
to
simplify
Может,
я
и
лгу,
но
я
хочу
все
упростить.
I
read
a
story
about
a
boy
Я
читал
историю
о
мальчике.
Arms
stretched
out
to
the
sky
Руки
вытянуты
к
небу.
There
were
pictures
Там
были
фотографии.
And
they
were
black,
and
they
were
white
И
они
были
черными,
и
они
были
белыми.
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
We
took
a
paper
shredder
to
the
library
Мы
взяли
шредер
для
бумаги
в
библиотеку.
Slow
down,
you're
missing
all
the
scenery
Притормози,
тебе
не
хватает
всех
пейзажей.
Oh,
what's
the
use?
Oh,
what's
the
use
О,
в
чем
смысл?
о,
в
чем
смысл?
Of
always
thinking
where
you're
not
Постоянно
думать
о
том,
где
тебя
нет.
'Cause
where
you
need
to
be
Потому
что
там,
где
тебе
нужно
быть.
I'm
so
naive,
but
I
want
to
simplify
Я
такой
наивный,
но
я
хочу
упростить.
And
I
remember
you
and
I
И
я
помню
тебя
и
себя.
Arms
stretched
out
to
the
sky
Руки
вытянуты
к
небу.
And
there
is
proof
И
есть
доказательство.
And
it's
in
black,
and
it's
in
white
И
это
в
черном,
и
это
в
Белом.
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
And
it's
in
black,
and
it's
in
white
И
это
в
черном,
и
это
в
Белом.
(Black
and
white)
(Черно-белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
Let's
dance,
black
and
white
(black
and
white)
Давай
танцевать,
черное
и
белое
(черное
и
белое)
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
Let's
dance,
black
and
white
(black
and
white)
Давай
танцевать,
черное
и
белое
(черное
и
белое)
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
Let's
dance,
black
and
white
(black
and
white)
Давай
танцевать,
черное
и
белое
(черное
и
белое)
Let's
call
it
love
Давай
назовем
это
любовью.
Let's
dance
(black
and
white)
Давай
танцевать
(черное
и
белое)
It's
in
black,
and
it's
in
white
Оно
в
черном,
и
оно
в
Белом.
The
options
to
avoid
feelings
in
the
culture
we
live
in
now
is
very
profound.
Возможности
избежать
чувств
в
той
культуре,
в
которой
мы
сейчас
живем,
очень
глубоки.
That's
what
it's
demanding
of
you.
Вот
чего
она
от
тебя
требует.
Get
lost.
Get
a
hint
Потеряйся,
получи
подсказку.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.