Unusual Demont - Burgundy/Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unusual Demont - Burgundy/Alone




Burgundy/Alone
Bordeaux/Seul
Burgundy
Bordeaux
I've found who it hurts to be
J'ai trouvé qui ça fait mal d'être
Burgundy
Bordeaux
Lost my sense of urgency
J'ai perdu mon sens d'urgence
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Call me up
Appelle-moi
I hope you would
J'espère que tu le ferais
My friends leave me with no response
Mes amis me laissent sans réponse
Unless I'm drunk
Sauf si je suis ivre
I feel like I said something wrong
J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose de mal
So I'm alone
Alors je suis seul
Get hit up by my other friend but it's not a hello
J'ai été contacté par mon autre ami, mais ce n'est pas un bonjour
It's always
C'est toujours
"Heres my problem"
"Voici mon problème"
"Save yourself"
"Sauve-toi"
But how can I save me if I don't want help
Mais comment puis-je me sauver si je ne veux pas d'aide
And
Et
I can't solve my
Je ne peux pas résoudre mon
Self-loathe complex
Complexe de haine de soi
Confidence is key but I don't have none to start with
La confiance est la clé, mais je n'en ai aucune pour commencer
No one wants me
Personne ne me veut
(Say you'll love me
(Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me)
Dis que tu m'aimeras)
No one wants me
Personne ne me veut
(Say you'll love me)
(Dis que tu m'aimeras)
Say you'll love
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
Say you'll love...
Dis que tu m'aimeras...
Saved by pretty faces
Sauvé par de jolis visages
Now I'm stuck in the days that I said I hate
Maintenant, je suis coincé dans les jours j'ai dit que je détestais
It's
C'est
Getting harder to wake cause I'm feeling
De plus en plus difficile de se réveiller car je me sens
Anxious
Anxieux
Yet again I must say that I'm missing angst
Encore une fois, je dois dire que j'ai des angoisses
It's
C'est
Lies to me
Des mensonges pour moi
I been trying different places
J'ai essayé différents endroits
But my mind is a place and I'm no escapist
Mais mon esprit est un endroit, et je ne suis pas un évadé
Out of mind is a joy that I can't embrace
Hors de l'esprit est une joie que je ne peux pas embrasser
And
Et
I'm not me anymore but I can't complain
Je ne suis plus moi-même, mais je ne peux pas me plaindre
And
Et
I'm ashamed
J'ai honte
Goodness gracious
Bon Dieu
Lost my patience
J'ai perdu patience
Now I'm faded
Maintenant, je suis fané
Round all the bases
Autour de tous les terrains
I can't hate this
Je ne peux pas détester ça
But I hate it
Mais je déteste ça
I'm not who I'm making
Je ne suis pas celui que je fais
But I made it
Mais je l'ai fait
I shoulda waited
J'aurais attendre
Mind bullet facing
Face aux balles mentales
Concentration
Concentration
I'm scared to taste it
J'ai peur de le goûter
Hyperreal is
Hyperréel est
Too surreal
Trop surréel
I hate the feel
Je déteste la sensation
Other days
Autres jours
Wonder if
Je me demande si
I'm for real
Je suis réel
All alone
Tout seul
No one to
Personne pour
Bring me home
Me ramener à la maison
Or just to hold
Ou juste pour me tenir





Writer(s): Demontcea Howard


Attention! Feel free to leave feedback.