Unusual Demont - AMBER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unusual Demont - AMBER




AMBER
AMBRE
(Strong start... uh huh, uh huh... just gotta put on the voice,
(Un début puissant... euh euh... je dois juste mettre ma voix,
You can't be scared bruh. uh huh, uh huh, uh huh, uh huh...)
Tu ne peux pas avoir peur, mec. euh euh, euh euh, euh euh...)
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh
I told her I'm the one
Je lui ai dit que j'étais celui
(I told her I'm the one)
(Je lui ai dit que j'étais celui)
But I just wanted fun
Mais je voulais juste m'amuser
(But I just wanted fun)
(Mais je voulais juste m'amuser)
Now I'm spending all my funds
Maintenant, je dépense tous mes fonds
(I'm spending all my funds)
(Je dépense tous mes fonds)
But I'll be on the run
Mais je serai en fuite
(But I'll be on the run)
(Mais je serai en fuite)
And please forgive me
Et s'il te plaît, pardonne-moi
(Please forgive me)
(S'il te plaît, pardonne-moi)
For what I have become
Pour ce que je suis devenu
(For what I have become)
(Pour ce que je suis devenu)
See I held on for months
Tu vois, j'ai tenu bon pendant des mois
(I held on for months)
(J'ai tenu bon pendant des mois)
But there's no summer sun
Mais il n'y a pas de soleil d'été
(There's no summer sun)
(Il n'y a pas de soleil d'été)
And you need me more
Et tu as besoin de moi plus
I can't adore
Je ne peux pas adorer
The way you feel for me
La façon dont tu ressens pour moi
I'll leave you bored
Je te laisserai t'ennuyer
Far less than more
Bien moins que plus
I wish I'd left you be
J'aurais aimé te laisser tranquille
I told her baby
Je lui ai dit, bébé
Don't you try and chase me
N'essaie pas de me poursuivre
(Don't chase me)
(Ne me poursuis pas)
He'll do so much better, better, better
Il fera beaucoup mieux, mieux, mieux
I told her baby girl
Je lui ai dit, bébé fille
You need to thank me
Tu dois me remercier
(Or hate me)
(Ou me haïr)
He'll do so much better, better, better
Il fera beaucoup mieux, mieux, mieux
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh
She told me she want love
Elle m'a dit qu'elle voulait de l'amour
(She told me she want love)
(Elle m'a dit qu'elle voulait de l'amour)
So I gave her a buzz
Alors je lui ai donné un buzz
(So I gave her a buzz)
(Alors je lui ai donné un buzz)
Now who am I to judge
Maintenant, qui suis-je pour juger
(Now who am I to judge)
(Maintenant, qui suis-je pour juger)
When someone chews me up
Quand quelqu'un me mâche
(When someone chews me up)
(Quand quelqu'un me mâche)
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
(Please don't leave me)
(S'il te plaît, ne me quitte pas)
When I do find the one
Quand je trouverai la bonne
(When I do find the one)
(Quand je trouverai la bonne)
It's happened more than once
C'est arrivé plus d'une fois
(It's happened more than once)
(C'est arrivé plus d'une fois)
That's why I felt so numb
C'est pourquoi je me sentais si engourdi
(That's why I felt so numb)
(C'est pourquoi je me sentais si engourdi)
And you need me more
Et tu as besoin de moi plus
I can't adore
Je ne peux pas adorer
The way you feel for me
La façon dont tu ressens pour moi
I'll leave you bored
Je te laisserai t'ennuyer
Far less than more
Bien moins que plus
I wish I'd left you be
J'aurais aimé te laisser tranquille
I told her baby
Je lui ai dit, bébé
Don't you try and chase me
N'essaie pas de me poursuivre
(Don't chase me)
(Ne me poursuis pas)
He'll do so much better, better, better
Il fera beaucoup mieux, mieux, mieux
I told her baby girl
Je lui ai dit, bébé fille
You need to thank me
Tu dois me remercier
(Or hate me)
(Ou me haïr)
He'll do so much better, better, better
Il fera beaucoup mieux, mieux, mieux
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh
Uh huh, Uh huh
Euh euh, Euh euh





Writer(s): Jacob Jesus Rivera, Demonteca Howard


Attention! Feel free to leave feedback.