Unusual Demont - IVORY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unusual Demont - IVORY




IVORY
IVOIRE
You turn into the worst of I
Tu te transformes en le pire de moi
Held onto every broken smile
Je me suis accroché à chaque sourire brisé
I wish I never told you why I feel so close to us
J'aurais aimé ne jamais te dire pourquoi je me sens si proche de nous
Your hands still stained with colored dyes
Tes mains sont encore tachées de colorants
Upshot from all your broken nights
Le résultat de toutes tes nuits brisées
Still wish I never told you why I feel I'm not enough
J'aurais quand même aimé ne jamais te dire pourquoi je me sens pas assez bien
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
I keep you close to me
Je te garde près de moi
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
Is it so bad?
Est-ce si mal ?
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
I see you in my sleep
Je te vois dans mon sommeil
But regret I couldn't hold goodbyes
Mais je regrette de ne pas avoir pu retenir les adieux
If I said it, you would try denying words
Si je le disais, tu essaierais de nier les mots
It's a setup, I would try and lie for me
C'est un piège, j'essaierais de mentir pour moi
Is it better that you're hurt than I?
Est-ce que c'est mieux que tu sois blessée que moi ?
'Cause the weather ain't determine sky in my world
Parce que le temps ne détermine pas le ciel dans mon monde
Was there ever any wasted time to be?
Y a-t-il jamais eu du temps perdu ?
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
Is that so bad?
Est-ce si mal ?
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
I keep you closе to me (Oh, I keep you close to me)
Je te garde près de moi (Oh, je te garde près de moi)
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
Is it so bad?
Est-ce si mal ?
But is that so bad?
Mais est-ce si mal ?
I see you in my sleep
Je te vois dans mon sommeil
Evеn if
Même si
That's all you want from me
C'est tout ce que tu veux de moi
I'ma still care for you
Je vais quand même m'occuper de toi
I'ma still care
Je vais quand même m'occuper
Even if
Même si
That's all you want from me
C'est tout ce que tu veux de moi
I'ma still care for you
Je vais quand même m'occuper de toi
I'ma still care for you
Je vais quand même m'occuper de toi
(That's all you want from me)
(C'est tout ce que tu veux de moi)





Writer(s): Julian Bell, Unusual Demont


Attention! Feel free to leave feedback.