Lyrics and translation Unzucht feat. Dave Grunewald - Widerstand

Widerstand

Kein Anfang, kein Ende
Und auch kein Halt in Sicht
Am Limit, die Wende,
Verliert ihr Gleichgewicht
Ich sprenge die Ketten
Und Brücke steht in Brand
Und abseits der Massen
Erwächst der Widerstand
Kannst du sehen, ihre Segel stehen in Flammen?
Sie verbrennen lichterloh
Kannst du sehen, wie sie brennend untergehen?
Auf der Suche nach dem Sinn,
Auf der ich fast verloren ging,
Alle Räder standen still,
Doch nun weiß ich was ich will
Durch die Leere hin zu Dir,
Du warst irgendwie immer hier
Kein Anfang, kein Ende
Denn es zerstört uns nicht
Die Festung, mein Glaube
Das Denkmal fällt heut Nacht
Die Menschen, sie brechen
Die Wahrheit auf Verdacht
Das Blaue von Himmel
Erstarrt in Euphorie
Die Flagge in Flammen
Erleuchtet schon wie nie
Kannst du sehen, ihre Segel stehen in Flammen?
Sie verbrennen lichterloh
Kannst du sehen, kannst du sie sehen,
Wie sie brennend untergehen?
Auf der Suche nach dem Sinn,
Auf der ich fast verloren ging,
Alle Räder standen still,
Doch nun weiß ich was ich will
Durch die Leere hin zu Dir,
Du warst irgendwie immer hier
Kein Anfang, kein Ende
Denn es zerstört uns nicht
Kein Anfang, kein Ende
Auf der Suche nach dem Sinn
Kein Anfang, kein Ende
Auf der ich fast verloren ging
Auf der ich fast verloren ging
Kannst du sehen, ihre Segel stehen in Flammen?
Kannst du sehen, kannst du sie sehen,
Wie sie brennend untergehen?
Auf der Suche nach dem Sinn,
Auf der ich fast verloren ging,
Alle Räder standen still,
Doch nun weiß ich was ich will
Durch die Leere hin zu Dir,
Du warst irgendwie immer hier
Kein Anfang, kein Ende
Kein Anfang
Es zerstört uns nicht

Résistance

Pas de début, pas de fin
Et aucun arrêt en vue
À la limite, le changement,
Perd son équilibre
Je brise les chaînes
Et le pont prend feu
Et loin des masses
La résistance grandit
Vois-tu, leurs voiles sont en flammes ?
Ils brûlent de mille feux
Vois-tu, comment ils coulent en flammes ?
À la recherche du sens,
Où j'ai failli me perdre,
Toutes les roues se sont arrêtées,
Mais maintenant je sais ce que je veux
À travers le vide vers toi,
D'une certaine manière, tu as toujours été là
Pas de début, pas de fin
Car cela ne nous détruit pas
La forteresse, ma foi
Le monument tombera cette nuit
Les gens, ils craquent
La vérité sur le soupçon
Le bleu du ciel
Figé dans l'euphorie
Le drapeau en flammes
Éclaire déjà comme jamais
Vois-tu, leurs voiles sont en flammes ?
Ils brûlent de mille feux
Vois-tu, peux-tu les voir,
Comment ils coulent en flammes ?
À la recherche du sens,
Où j'ai failli me perdre,
Toutes les roues se sont arrêtées,
Mais maintenant je sais ce que je veux
À travers le vide vers toi,
D'une certaine manière, tu as toujours été là
Pas de début, pas de fin
Car cela ne nous détruit pas
Pas de début, pas de fin
À la recherche du sens
Pas de début, pas de fin
Où j'ai failli me perdre
Où j'ai failli me perdre
Vois-tu, leurs voiles sont en flammes ?
Vois-tu, peux-tu les voir,
Comment ils coulent en flammes ?
À la recherche du sens,
Où j'ai failli me perdre,
Toutes les roues se sont arrêtées,
Mais maintenant je sais ce que je veux
À travers le vide vers toi,
D'une certaine manière, tu as toujours été là
Pas de début, pas de fin
Pas de début
Cela ne nous détruit pas