Lyrics and translation Unzucht - Chamäleon

Chamäleon

Du hast dein Leben lang gewartet
Ganz allein in deinem Kopf
Hast dir viel zu viel versprochen
Hast gebangt und auch gehofft

Zu weit weg von jeder Zuflucht
Hast du viel zu oft vertraut
Und aus den Trümmern der Enttäuschung
Neue Hoffnung aufgebaut

Und der Gegenwind ist eisig
Und du hältst den Atem an
Um dir selber zu beweisen
Dass du ohne leben kannst

Oft des Nachts kannst du nicht schlafen
Bis die Ohnmacht dich erlöst
Und mit ihren Valium-Lippen
Deine wunden Augen küsst

Ein letztes Mal
Vergiss, was war
Dann musst du geh'n
Man lässt dir keine Wahl
Ein letztes Mal
War irgendwas wahr
Du wirst versteh'n
Doch letztlich ist es egal

In deinem Kopf, da wohnen Worte
Die mal flüstern, die mal schrei'n
Die versuchen zu vereinen
Was so lange schon entzweit

Wo die Schatten sich verneigen
Wachst du auf und kannst nichts seh'n
Doch dann folgst du dieser Stimme
Sie macht alles ungescheh'n

Ein letztes Mal
Vergiss, was war
Dann musst du geh'n
Man lässt dir keine Wahl
Ein letztes Mal
War irgendwas wahr
Du wirst versteh'n
Doch letztlich ist es egal
Letztlich ist es egal
Egal

Ein letztes Mal
Vergiss, was war
Dann musst du geh'n
Man lässt dir keine Wahl
Ein letztes Mal
War irgendwas wahr
Du wirst versteh'n
Doch letztlich ist es egal
Letztlich ist es egal
Egal

Chamäleon

Tu as attendu toute ta vie
Tout seul dans ta tête
Tu t'es fait trop de promesses
Tu as craint et espéré

Trop loin de tout refuge
Tu as trop souvent fait confiance
Et des débris de la déception
Tu as bâti un nouvel espoir

Et le vent contraire est glacial
Et tu retiens ton souffle
Pour te prouver à toi-même
Que tu peux vivre sans moi

Souvent la nuit, tu ne peux pas dormir
Jusqu'à ce que l'impuissance te délivre
Et avec ses lèvres de Valium
Elle embrasse tes yeux meurtris

Une dernière fois
Oublie ce qui était
Alors tu dois partir
On ne te laisse pas le choix
Une dernière fois
Quelque chose était-il vrai
Tu comprendras
Mais finalement, ce n'est pas grave

Dans ta tête, il y a des mots
Qui chuchotent parfois, qui crient parfois
Qui essaient d'unir
Ce qui est divisé depuis si longtemps

Là où les ombres se prosternent
Tu te réveilles et tu ne peux rien voir
Mais alors tu suis cette voix
Elle fait que tout ne se soit jamais produit

Une dernière fois
Oublie ce qui était
Alors tu dois partir
On ne te laisse pas le choix
Une dernière fois
Quelque chose était-il vrai
Tu comprendras
Mais finalement, ce n'est pas grave
Finalement, ce n'est pas grave
Peu importe

Une dernière fois
Oublie ce qui était
Alors tu dois partir
On ne te laisse pas le choix
Une dernière fois
Quelque chose était-il vrai
Tu comprendras
Mais finalement, ce n'est pas grave
Finalement, ce n'est pas grave
Peu importe