Lyrics and translation Unzucht - Der letzte Tanz (Live in Hamburg)

Der letzte Tanz (Live in Hamburg)

Seelenverwandte, doch wir kennen uns kaum
Wir eilen durchs Leben und verlieren unseren Traum
Der Tod zerstört alles und ist doch nicht vollkommen
Indem das Eine beendet wird, das andere begonnen
Wir wollen gerne glauben, dass für das was passiert
Es einen höheren Grund gibt, damit's an Schrecken verliert
Denn das Leben ist Chaos, wird vom Zufall bestimmt
Überredet zum Schicksal, weil man sonst in Angst ertrinkt
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Nur wer den Moment auch zu würdigen weiß
Nur der ist geschaffen für die Ewigkeit
Wer weiß, was er hatte, erst dann, wenn er's verliert
Wird schuldig verenden, wenn er merkt, es ist zu spät
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Du drehst dich wie das Herbstlaub tanzt mit mir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Schön und erhaben strahlst du dann vor mir

La dernière danse (Live à Hambourg)

Âmes sœurs, mais nous nous connaissons à peine
Nous courons à travers la vie et perdons notre rêve
La mort détruit tout et n'est pourtant pas parfaite
Alors que l'une se termine, l'autre commence
Nous voulons croire qu'il y a une raison supérieure à ce qui arrive
Pour que la terreur disparaisse
Parce que la vie est chaotique, dictée par le hasard
Persuadés du destin, parce que sinon nous nous noierions dans la peur
C'est la toute dernière danse avec toi
Seul celui qui sait aussi apprécier le moment
Seul celui-là est fait pour l'éternité
Qui sait ce qu'il avait, seulement quand il le perd
Mourra coupable, quand il réalisera qu'il est trop tard
C'est la toute dernière danse avec toi
Le monde brille de ton éclat devant moi
C'est la toute dernière danse avec toi
Tu tournes comme les feuilles d'automne dansent avec moi
Le monde brille de ton éclat devant moi
C'est la toute dernière danse avec toi
Le monde brille de ton éclat devant moi
C'est la toute dernière danse avec toi
Belle et sublime, tu rayonnes devant moi