Lyrics and translation Unzucht - Kind von Traurigkeit (Live in Hamburg)

Kind von Traurigkeit (Live in Hamburg)

Und wie sollen denn Wunden heilen
Wenn man Zeit nicht spüren kann
Und wie soll man hier verweilen
Wenn man nicht still stehen kann
Und wie soll der Schmerz vergehen
Wenn man nicht mal weinen kann
Und wie soll man sich erklären
Wenn der Rest nicht hören kann
Das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und was nutzt denn schon die Wahrheit
Wenn man nichts bereisen kann
Und was brigt die größte Klarheit
Wenn der Rest nichts sehen kann
Denn das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und die Worte sind gebrochen
Das Vertrauen ist entzwei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleute meine Seele
Schau mich noch einmal so an
Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit Komm erleute meine Seele
Schau mich noch einmal so an
Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an

Enfant de la tristesse (Live à Hambourg)

Et comment les blessures peuvent-elles guérir
Si l'on ne peut pas sentir le temps
Et comment peut-on rester ici
Si l'on ne peut pas rester immobile
Et comment la douleur peut-elle disparaître
Si l'on ne peut même pas pleurer
Et comment peut-on s'expliquer
Si le reste ne peut pas entendre
Le jugement est prononcé
Et tu n'étais même pas là
Et ils coupent tes ailes
Et te chargent d'envie
Et ce qui reste après leurs mensonges
C'est un enfant de la tristesse
Et à quoi sert la vérité
Si l'on ne peut pas voyager
Et qu'apporte la plus grande clarté
Si le reste ne peut pas voir
Car le jugement est prononcé
Et tu n'étais même pas là
Et les mots sont brisés
La confiance est brisée
Et ils coupent tes ailes
Et te chargent d'envie
Et ce qui reste après leurs mensonges
C'est un enfant de la tristesse
Viens illumine mon âme
Regarde-moi encore une fois comme ça
Alors je commencerai avant de partir
Peut-être à vivre encore
Et ils coupent tes ailes
Et te chargent d'envie
Et ce qui reste après leurs mensonges
C'est un enfant de la tristesse Viens illumine mon âme
Regarde-moi encore une fois comme ça
Alors je commencerai avant de partir
Peut-être à vivre encore