Lyrics and translation Unzucht - Laio

Laio

Wir suchen nach der Ewigkeit
Im Ungesicht der Einsamkeit
Und das Pendel schlägt zurück
Das Schicksal frisst dein Stück vom Glück

Komm, lass dich fallen

Begrab das letzte reine Licht
Freundschaft und Tod verneigen sich
Wird es nie mehr so, wie es war
Ein kleiner Schritt, zum Greifen nah

Wir sind noch nicht verloren
Ich halt dich fest, lass dich nicht los
Bis die Nacht zerbricht

Die welken Blätter fallen
Doch wir bewegen schwerelos
Was uns der Mond verspricht

Wir suchen nach der Ewigkeit
Es gibt nichts, was ewig bleibt
Die Nacht holt sich ihr Blut zurück
Die Zeit läuft ab

Laïos

Nous cherchons l'éternité
Face à la solitude
Et le pendule revient en arrière
Le destin mange ta part de bonheur

Viens, laisse-toi tomber

Enterre la dernière lumière pure
L'amitié et la mort s'inclinent
Cela ne sera plus jamais comme avant
Un petit pas, à portée de main

Nous ne sommes pas encore perdus
Je te tiens fermement, ne te laisse pas aller
Jusqu'à ce que la nuit se brise

Les feuilles fanées tombent
Mais nous nous déplaçons en apesanteur
Ce que la lune nous promet

Nous cherchons l'éternité
Il n'y a rien qui dure éternellement
La nuit reprend son sang
Le temps est écoulé