Lyrics and translation Unzucht - Misanthropia (feat. Andy Dörner)

Misanthropia (feat. Andy Dörner)

Ich muss hier raus
Die Bombe tickt
Die Lunte brennt
Am Hals die Ladung
Die den Kopf vom Körper trennt
Zu spät, um weg zu seh′n
Zerstörung naht
Ich will alles verbrennen
Was in euren Händen lag

Der Hass auf euch
Ist meine Quelle, mein Ventil
Die Bombe tickt
Ich lösche Feuer mit Benzin
Zu spät, um beizudreh'n
Herzen gefrier′n
Ich vernichte sie alle
Wenn wir kollidier'n

Die Bombe tickt
Die Bombe tickt

Ihr starrt mich an
Die Angst regiert
Ich werde blind
Reiß mir meine Augen aus
Weil sie bereits verdorben sind
Geht weg, geht weg
Bitte geht mir aus dem Weg
Ihr fragt, doch meine Antwort
Hat noch niemand überlebt

Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt

Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt

Und ich wünsch' euch alle fort
Ausradiert aus meiner Seele
Misanthropia, ein Stern so nah
Misanthropia, so menschenleer

Und ich wünsch′ euch alle fort
Aus dem Riss in meinem Herzen
Misanthropia, so fern, so nah
Misanthropia, so menschenleer

Ein Wort ergibt
Das nächste Wort
Der nächste Schlag
Vorm Abschied sollen wir bluten
Auch wenn er schon im Sterben lag
Zu spät, zu spät
Nichts und niemand hält mich fern
Auf meinem Weg zur Freiheit
Auf meinem Weg zu meinem Stern

Whoa
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt

Die Bombe tickt
Die Bombe tickt
Die Bombe tickt

Und ich wünsch′ euch alle fort
Ausradiert aus meiner Seele
Misanthropia, ein Stern so nah
Misanthropia, so menschenleer

Und ich wünsch' euch alle fort
Aus dem Riss in meinem Herzen
Misanthropia, so fern, so nah
Misanthropia, so menschenleer

(Misanthropia)
Misanthropia, so fern, so nah
Misanthropia, so menschenleer

Misanthropy (feat. Andy Dörner)

I gotta get out of here
The bomb is ticking
The fuse is burning
The charge around my neck
That'll separate my head from my body
Too late to look away
Destruction is near
I want to burn down everything
That was in your hands

The hate for you
Is my source, my outlet
The bomb is ticking
I put out fire with gasoline
Too late to turn it around
Hearts are freezing
I'll destroy them all
When we collide

The bomb is ticking
The bomb is ticking

You stare at me
Fear reigns
I'm going blind
Tear out my eyes
Because they're already rotten
Go away, go away
Please get out of my way
You ask, but my answer
No one has survived

The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking

The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking

And I wish you all away
Erased from my soul
Misanthropy, a star so near
Misanthropy, so desolate

And I wish you all away
From the rift in my heart
Misanthropy, so far, so near
Misanthropy, so desolate

One word leads to
The next word
To the next blow
Before the farewell we shall bleed
Even though he already lay dying
Too late, too late
Nothing and no one will keep me away
On my way to freedom
On my way to my star

Whoa
The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking

The bomb is ticking
The bomb is ticking
The bomb is ticking

And I wish you all away
Erased from my soul
Misanthropy, a star so near
Misanthropy, so desolate

And I wish you all away
From the rift in my heart
Misanthropy, so far, so near
Misanthropy, so desolate

(Misanthropy)
Misanthropy, so far, so near
Misanthropy, so desolate