Lyrics and translation Unzucht - Misanthropia (feat. Andy Dörner)
Ich
muss
hier
raus
Je
dois
partir
d'ici
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Lunte
brennt
La
mèche
brûle
Am
Hals
die
Ladung
La
charge
à
mon
cou
Die
den
Kopf
vom
Körper
trennt
Celle
qui
sépare
la
tête
du
corps
Zu
spät,
um
weg
zu
seh′n
Trop
tard
pour
regarder
ailleurs
Zerstörung
naht
La
destruction
approche
Ich
will
alles
verbrennen
Je
veux
tout
brûler
Was
in
euren
Händen
lag
Ce
qui
était
entre
vos
mains
Der
Hass
auf
euch
La
haine
que
je
ressens
pour
toi
Ist
meine
Quelle,
mein
Ventil
Est
ma
source,
mon
soulagement
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Ich
lösche
Feuer
mit
Benzin
J'éteins
le
feu
avec
de
l'essence
Zu
spät,
um
beizudreh'n
Trop
tard
pour
revenir
en
arrière
Herzen
gefrier′n
Les
cœurs
gèlent
Ich
vernichte
sie
alle
Je
les
anéantis
tous
Wenn
wir
kollidier'n
Si
nous
entrons
en
collision
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Ihr
starrt
mich
an
Tu
me
regardes
fixement
Die
Angst
regiert
La
peur
règne
Ich
werde
blind
Je
deviens
aveugle
Reiß
mir
meine
Augen
aus
Arrache-moi
les
yeux
Weil
sie
bereits
verdorben
sind
Parce
qu'ils
sont
déjà
corrompus
Geht
weg,
geht
weg
Va-t'en,
va-t'en
Bitte
geht
mir
aus
dem
Weg
S'il
te
plaît,
sors
de
mon
chemin
Ihr
fragt,
doch
meine
Antwort
Tu
demandes,
mais
ma
réponse
Hat
noch
niemand
überlebt
Personne
ne
l'a
jamais
survécue
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Und
ich
wünsch'
euch
alle
fort
Et
je
souhaite
que
vous
alliez
toutes
Ausradiert
aus
meiner
Seele
Effacées
de
mon
âme
Misanthropia,
ein
Stern
so
nah
Misanthropia,
une
étoile
si
proche
Misanthropia,
so
menschenleer
Misanthropia,
si
vide
d'humanité
Und
ich
wünsch′
euch
alle
fort
Et
je
souhaite
que
vous
alliez
toutes
Aus
dem
Riss
in
meinem
Herzen
De
la
fissure
dans
mon
cœur
Misanthropia,
so
fern,
so
nah
Misanthropia,
si
loin,
si
proche
Misanthropia,
so
menschenleer
Misanthropia,
si
vide
d'humanité
Ein
Wort
ergibt
Un
mot
entraîne
Das
nächste
Wort
Le
prochain
mot
Der
nächste
Schlag
Le
prochain
coup
Vorm
Abschied
sollen
wir
bluten
Avant
le
départ,
nous
devons
saigner
Auch
wenn
er
schon
im
Sterben
lag
Même
s'il
était
déjà
mourant
Zu
spät,
zu
spät
Trop
tard,
trop
tard
Nichts
und
niemand
hält
mich
fern
Rien
ni
personne
ne
m'empêche
Auf
meinem
Weg
zur
Freiheit
Sur
mon
chemin
vers
la
liberté
Auf
meinem
Weg
zu
meinem
Stern
Sur
mon
chemin
vers
mon
étoile
Whoa
Whoa
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Die
Bombe
tickt
La
bombe
tic-tac
Und
ich
wünsch′
euch
alle
fort
Et
je
souhaite
que
vous
alliez
toutes
Ausradiert
aus
meiner
Seele
Effacées
de
mon
âme
Misanthropia,
ein
Stern
so
nah
Misanthropia,
une
étoile
si
proche
Misanthropia,
so
menschenleer
Misanthropia,
si
vide
d'humanité
Und
ich
wünsch'
euch
alle
fort
Et
je
souhaite
que
vous
alliez
toutes
Aus
dem
Riss
in
meinem
Herzen
De
la
fissure
dans
mon
cœur
Misanthropia,
so
fern,
so
nah
Misanthropia,
si
loin,
si
proche
Misanthropia,
so
menschenleer
Misanthropia,
si
vide
d'humanité
(Misanthropia)
(Misanthropia)
Misanthropia,
so
fern,
so
nah
Misanthropia,
si
loin,
si
proche
Misanthropia,
so
menschenleer
Misanthropia,
si
vide
d'humanité
Rate the translation
1
Ich und Du (Alienare Remix)
2 Monsterfreilaufgehege (Johnny Deathshadow Remix)
3 Sonnentod (Groovenom Remix)
4 Misanthropia (Bonus Version)
5 Nein (De Clercq Remix)
6 Kein Land in Sicht
7 Panzerechse
8 Frieden
9 Monsterfreilaufgehege
10 Unsterblich
11 Chamäleon
12 Misanthropia (feat. Andy Dörner)
13 Horizont
14 Sonnentod
15 Jenseits der Welt
16 Nein
2 Monsterfreilaufgehege (Johnny Deathshadow Remix)
3 Sonnentod (Groovenom Remix)
4 Misanthropia (Bonus Version)
5 Nein (De Clercq Remix)
6 Kein Land in Sicht
7 Panzerechse
8 Frieden
9 Monsterfreilaufgehege
10 Unsterblich
11 Chamäleon
12 Misanthropia (feat. Andy Dörner)
13 Horizont
14 Sonnentod
15 Jenseits der Welt
16 Nein
Attention! Feel free to leave feedback.