Unzucht - Monsterfreilaufgehege - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unzucht - Monsterfreilaufgehege




Monsterfreilaufgehege
Enclos de monstre
Ein Monolith aus Stein und Eisen
Un monolithe de pierre et de fer
Stürzt aus dem Nichts auf dich hernieder
S'abat sur toi du néant
Zermalmt den Leib, befreit den Geist
Il écrase le corps, libère l'esprit
Und tut es seinem Schöpfer wieder
Et le rend à son créateur
Er formt dich neu, er macht dich stärker
Il te reforme, il te rend plus fort
Er gießt dir Stahl heiß in die Venen
Il te verse de l'acier chaud dans les veines
Er schüttet Sturm in deine Lungen
Il te remplit les poumons d'orage
Und nimmt das Salz aus deinen Tränen
Et il te prend le sel de tes larmes
Wenn du in den Abgrund blickst
Lorsque tu regardes dans l'abîme
Blickt der Abgrund auch zurück
L'abîme te regarde en retour
Und er schaut tief in dich hinein
Et il regarde profondément en toi
Und alle Monster laufen frei
Et tous les monstres sont en liberté
Wenn du in den Abgrund blickst
Lorsque tu regardes dans l'abîme
Dann weißt du, gibt es kein Zurück
Tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Denn er schaut tief in dich hinein
Car il regarde profondément en toi
Und alle Monster kriegen frei
Et tous les monstres sont en liberté
Kriegen frei
En liberté
Du machst die Erde wüst und leer
Tu rends la terre désolée et vide
Du reißt der Menschen Zeugnis nieder
Tu détruis le témoignage des hommes
Das Leben kriecht zurück ins Meer
La vie rampe de nouveau vers la mer
Du bringst der Welt den Anfang wieder
Tu ramènes le début du monde
Du löschst die Spuren deiner Väter
Tu effaces les traces de tes pères
Der friesten tag, er bricht nicht an
Le jour le plus froid, il n'arrive pas
Und du tötest die Genesis
Et tu tues la Genèse
Damit die Erde leben kann
Pour que la terre puisse vivre
Wenn du in den Abgrund blickst
Lorsque tu regardes dans l'abîme
Blickt der Abgrund auch zurück
L'abîme te regarde en retour
Und er schaut tief in dich hinein
Et il regarde profondément en toi
Und alle Monster laufen frei
Et tous les monstres sont en liberté
Wenn du in den Abgrund blickst
Lorsque tu regardes dans l'abîme
Dann weißt du, gibt es kein Zurück
Tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Denn er schaut tief in dich hinein
Car il regarde profondément en toi
Und alle Monster kriegen frei
Et tous les monstres sont en liberté
Kriegen frei
En liberté
Kriegen frei
En liberté






Attention! Feel free to leave feedback.