Lyrics and translation Unzucht - Neuntöter (Live in Hamburg)

Neuntöter (Live in Hamburg)

Alle müssen sterben
Aufgespiesst auf tausend Dornen
Diesen Kampf hast du verloren
Schwarzes Blut läuft aus den Wunden
Du bist auf ewig mit dem Schmerz verbunden
Dein Schmerz
Dein Leben
Was du warst bleibt unerkannt
Die Krallen tief im Fleisch versunken
Du hältst die Qualen
Nicht mehr stand
Wie Kristall fallen sie zu Boden
Zerfetze Körper die den Acker roden
Die Wahrheit bringt sich zum Schafott
In meiner Welt Gibt es keinen Gott
Dein Geist
Dein Streben
Was du warst,
Das kippt vom Rand
Knochenmark schiesst aus der Erde
Du hältst die Qualen
Nicht mehr stand
Mein ganzer Stolz,
Mein ganzer Mut,
Wird hier zu Ende sein
Die Liebe und mein Gott zerbricht
Mein Herz erwächst aus Stein
Woran soll ich mich denn nur wärmen
Denn alle müssen sterben
Alle müssen sterben
Ist dein Name auch im Herzen rein
Kann ich dich nicht von diesem Kreuz befreien
Was dir nun droht
Das fürchte nicht
Du findest Trost in meinem Weissen Licht
Dein Stolz
Dein Leben
Zur Heimat
Nur ein Flügelschlag
Flehend dein Gesuch nach Gnade
Der letzte Wunsch bleibt dir versagt
Mein ganzer Stolz,
Mein ganzer Mut,
Wird hier zu Ende sein
Die Liebe und mein Gott zerbricht
Mein Herz erwächst aus Stein
Woran soll ich mich denn nur wärmen
Denn alle müssen sterben
Alle müssen sterben
Und alle müssen sterben
Alle müssen sterben
Hab keine Angst
Komm lass dich fallen
Sorge dich nicht und reih dich ein
Im Abendlicht schliesst sich der Kreis
Ich küsse dich dann bist du frei
Dann bist du frei
Frei

Neuntöter (En direct de Hambourg)

Tout le monde doit mourir
Empalé sur mille épines
Tu as perdu cette bataille
Du sang noir coule de tes blessures
Tu es à jamais lié à la douleur
Ta douleur
Ta vie
Ce que tu étais reste inconnu
Les griffes profondément enfoncées dans ta chair
Tu ne supportes plus le tourment
Tu ne peux plus supporter
Comme du cristal, ils tombent au sol
Des corps déchirés qui labourent le champ
La vérité se rend au gibet
Dans mon monde, il n'y a pas de Dieu
Ton esprit
Tes aspirations
Ce que tu étais,
Tout cela s'effondre du bord
La moelle osseuse jaillit de la terre
Tu ne supportes plus le tourment
Tu ne peux plus supporter
Toute ma fierté,
Tout mon courage,
Tout cela prendra fin ici
L'amour et mon Dieu se brisent
Mon cœur renaît de pierre
De quoi vais-je pouvoir me réchauffer ?
Car tout le monde doit mourir
Tout le monde doit mourir
Ton nom est-il pur dans ton cœur ?
Je ne peux pas te libérer de cette croix
Ce qui te menace maintenant
Ne crains rien
Tu trouveras du réconfort dans ma lumière blanche
Ta fierté
Ta vie
Vers la maison
Un seul battement d'ailes
Ta supplication pour la grâce
Ton dernier souhait te sera refusé
Toute ma fierté,
Tout mon courage,
Tout cela prendra fin ici
L'amour et mon Dieu se brisent
Mon cœur renaît de pierre
De quoi vais-je pouvoir me réchauffer ?
Car tout le monde doit mourir
Tout le monde doit mourir
Et tout le monde doit mourir
Tout le monde doit mourir
N'aie pas peur
Laisse-toi tomber
Ne t'inquiète pas et rejoins la file
La lumière du soir referme le cercle
Je t'embrasserai, tu seras libre
Tu seras libre
Libre