Unzucht - Neuntöter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Unzucht - Neuntöter




Neuntöter
Shrike
Alle müssen sterben
All must perish
Aufgespiesst auf tausend Dornen
Impaled upon a thousand thorns
Diesen Kampf hast du verloren
This battle you have lost
Schwarzes Blut läuft aus den Wunden
Black blood flows from your wounds
Du bist auf ewig mit dem Schmerz verbunden
Forever bound to pain
Dein Schmerz
Your pain
Dein Leben
Your life
Was du warst bleibt unerkannt
What you were remains unknown
Die Krallen tief im Fleisch versunken
Claws sunk deep into your flesh
Du hältst die Qualen
You can't endure
Nicht mehr stand
The torment
Wie Kristall fallen sie zu Boden
Like crystal, they fall to the ground
Zerfetze Körper die den Acker roden
Mangled bodies tilling the soil
Die Wahrheit bringt sich zum Schafott
Truth leads itself to the scaffold
In meiner Welt Gibt es keinen Gott
In my world, there is no God
Dein Geist
Your spirit
Dein Streben
Your striving
Was du warst,
What you were
Das kippt vom Rand
Tumbles from the edge
Knochenmark schiesst aus der Erde
Bone marrow shoots out of the earth
Du hältst die Qualen
You can't endure
Nicht mehr stand
The torment
Mein ganzer Stolz,
All my pride
Mein ganzer Mut,
All my courage
Wird hier zu Ende sein
Will end here
Die Liebe und mein Gott zerbricht
Love and my God will shatter
Mein Herz erwächst aus Stein
My heart turns to stone
Woran soll ich mich denn nur wärmen
Where can I find warmth
Denn alle müssen sterben
For all must perish
Alle müssen sterben
All must perish
Ist dein Name auch im Herzen rein
Even if your heart is pure
Kann ich dich nicht von diesem Kreuz befreien
I cannot free you from this cross
Was dir nun droht
What threatens you now
Das fürchte nicht
Fear not
Du findest Trost in meinem Weissen Licht
You will find solace in my white light
Dein Stolz
Your pride
Dein Leben
Your life
Zur Heimat
Homeward bound
Nur ein Flügelschlag
Just a flutter of wings away
Flehend dein Gesuch nach Gnade
Your desperate plea for mercy
Der letzte Wunsch bleibt dir versagt
Your last wish remains ungranted
Mein ganzer Stolz,
All my pride
Mein ganzer Mut,
All my courage
Wird hier zu Ende sein
Will end here
Die Liebe und mein Gott zerbricht
Love and my God will shatter
Mein Herz erwächst aus Stein
My heart turns to stone
Woran soll ich mich denn nur wärmen
Where can I find warmth
Denn alle müssen sterben
For all must perish
Alle müssen sterben
All must perish
Und alle müssen sterben
And all must perish
Alle müssen sterben
All must perish
Hab keine Angst
Fear not
Komm lass dich fallen
Come, let yourself fall
Sorge dich nicht und reih dich ein
Worry not and join the ranks
Im Abendlicht schliesst sich der Kreis
In the twilight, the circle closes
Ich küsse dich dann bist du frei
Then I will kiss you, and you will be free
Dann bist du frei
Then you will be free
Frei
Free





Writer(s): tobias fuhrmann


Attention! Feel free to leave feedback.