Lyrics and translation Unzucht - Nur die Ewigkeit (Live in Hamburg)

Nur die Ewigkeit (Live in Hamburg)

Sieh das letzte Abendlicht
Das naechste siehst du vielleicht nicht
Wenn schon morgen der letzte Vorhang für dich faellt
Denn Schicksal ist auch nur ein Wort
Und kein Trost an keinem Ort
Doch manchmal koennen sich auch Worte zur Wahrheit bekehren
Drum lass sie gewaehren
Was warn unsere Traeume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Sieh wie der Tag zusammen bricht
Sag, spuerst du die Verzweiflung nicht
Wenn wir jetzt wie so oft unseren Frieden zerstoeren
Doch selbstvergessen wie wir sind
Verfliegt uns unsere Zeit im Wind
Und bevor irgendwer irgendetwas kapiert
Ist es meist schon passiert
Was warn unsere Traeume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Was warn unsere Traeume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit
Was warn unsere Traeume wert
War denn alles so verkehrt
Denn entkommen kann man nicht
Am Ende holt man uns ins Licht
Und da wo ein Freund einst war
Ist nur große Leere da
Und wir glaubten wir haben Zeit
Doch Zeit hat nur die Ewigkeit

Только вечность (Live in Hamburg)

Взгляни на последний луч заката,
Следующего можешь и не увидеть,
Если уж завтра последний занавес для тебя падёт.
Ведь судьба — это всего лишь слово,
И нет утешения ни в каком месте,
Но иногда даже слова могут обратиться в правду.
Так пусть же свершится!
Чего стоили наши мечты?
Было ли всё так неправильно?
Ведь убежать нельзя,
В конце концов, нас заберут в свет.
И там, где когда-то был друг,
Осталась лишь огромная пустота.
И мы верили, что у нас есть время,
Но время есть только у вечности.
Смотри, как рушится день,
Скажи, разве ты не чувствуешь отчаяния,
Когда мы сейчас, как так часто, разрушаем наш мир?
Но, забывая о себе, как мы это делаем,
Наше время улетает на ветру.
И прежде чем кто-либо что-либо поймёт,
Оно, как правило, уже случилось.
Чего стоили наши мечты?
Было ли всё так неправильно?
Ведь убежать нельзя,
В конце концов, нас заберут в свет.
И там, где когда-то был друг,
Осталась лишь огромная пустота.
И мы верили, что у нас есть время,
Но время есть только у вечности.
Чего стоили наши мечты?
Было ли всё так неправильно?
Ведь убежать нельзя,
В конце концов, нас заберут в свет.
И там, где когда-то был друг,
Осталась лишь огромная пустота.
И мы верили, что у нас есть время,
Но время есть только у вечности.
Чего стоили наши мечты?
Было ли всё так неправильно?
Ведь убежать нельзя,
В конце концов, нас заберут в свет.
И там, где когда-то был друг,
Осталась лишь огромная пустота.
И мы верили, что у нас есть время,
Но время есть только у вечности.