Lyrics and translation Unzyme - Nerve cells

Nerve cells

Draw the walls that you see
Sing the voices you hear
Show the spikes that you feel
Did you know you were misled?

The way you speak is unique
Your eyes, your physique
And the shape of your head
Is precisely as intended

Darling it′s too dangerous to religiously hold on
Darling all your nerve cells have been replaced
For you to prosper

Darling it's too dangerous to religiously hold on
Darling all your memories have been rebuilt
They can′t be trusted

Try to see what you had
The birthmark on your hand
The pale tone of your hair
Before the procedure

Can you tell what you want?
A nightswim in a pond?
To stay awake till the dawn?
Did you know you were programmed?

Darling it's too dangerous to religiously hold on
Darling all your nerve cells have been replaced
For you to prosper

Darling it's too dangerous to religiously hold on
Darling all your memories have been rebuilt
They can′t be trusted

Cellules nerveuses

Dessine les murs que tu vois
Chante les voix que tu entends
Montre les pics que tu ressens
Savais-tu que tu étais induite en erreur ?

Ta façon de parler est unique
Tes yeux, ta silhouette
Et la forme de ta tête
Est exactement comme prévu

Chérie, c'est trop dangereux de s'accrocher religieusement
Chérie, toutes tes cellules nerveuses ont été remplacées
Pour que tu prospères

Chérie, c'est trop dangereux de s'accrocher religieusement
Chérie, tous tes souvenirs ont été reconstruits
On ne peut pas leur faire confiance

Essaie de voir ce que tu avais
La tache de naissance sur ta main
La teinte pâle de tes cheveux
Avant la procédure

Peux-tu dire ce que tu veux ?
Une baignade nocturne dans un étang ?
Rester éveillée jusqu'à l'aube ?
Savais-tu que tu étais programmée ?

Chérie, c'est trop dangereux de s'accrocher religieusement
Chérie, toutes tes cellules nerveuses ont été remplacées
Pour que tu prospères

Chérie, c'est trop dangereux de s'accrocher religieusement
Chérie, tous tes souvenirs ont été reconstruits
On ne peut pas leur faire confiance