Lyrics and translation Unzyme - Sinking In the Past

Sinking In the Past

"Now is not the time"
You said and said until it struck me
That you're in a loop

From above the trees
I saw the pattern of erosion
And the endless loop

Sinking in the past
I heard you knocking on the door
I see you in the dark as a ghost

You're talking to yourself
As if there is someone who listens
But you're all alone

I left long ago
To show you that there is a way out
But you love the loop
And you cannot escape it

Sinking in the past
I heard you knocking on the door
I see you in the dark as a ghost

Sinking in the past
I heard you knocking on the door
I see you as a ghost

I'd rather take the fall
Than not to try and climb a wall
That is standing before me

S'enfoncer dans le passé

"Maintenant n'est pas le moment"
Tu as dit et répété jusqu'à ce que cela me frappe
Que tu es dans une boucle

D'en haut des arbres
J'ai vu le modèle de l'érosion
Et la boucle sans fin

S'enfoncer dans le passé
Je t'ai entendu frapper à la porte
Je te vois dans l'obscurité comme un fantôme

Tu te parles à toi-même
Comme s'il y avait quelqu'un qui écoute
Mais tu es tout seul

Je suis parti il y a longtemps
Pour te montrer qu'il y a un moyen de sortir
Mais tu aimes la boucle
Et tu ne peux pas y échapper

S'enfoncer dans le passé
Je t'ai entendu frapper à la porte
Je te vois dans l'obscurité comme un fantôme

S'enfoncer dans le passé
Je t'ai entendu frapper à la porte
Je te vois comme un fantôme

Je préférerais tomber
Que de ne pas essayer de grimper un mur
Qui se tient devant moi