Appena risalito dall'abisso - Uochi Toki translation in Russian

Appena risalito dall'abisso

Squame gialle, nere e prestiti dai rettili
Pavimento il mangiandosi del resto angoli e soffitti
Mentre sconfitti nascondigli con sguardi che trapassano i tetti
I cieli, i davanti, i dietri
Sono due occhi fiammeggianti enormi
Veloci come timori
Immensi come mondi che ci s'inventa noi da soli
Come soffio, coda e spine in grado di vedere me
Mediante gli occhi e gli atti di una popolazione immaginata istantanea
Con le caratteristiche filtrate nel Signore Oscuro

Pur essendo fuori e dentro
Pur plasmando a mio piacimento lo spazio-tempo
Io, pur avendo generato gli estremi e gli oltri di questo mondo
Non riesco a prenderlo
A sottoporlo al suo terrore freddo del disprezzo
Superiore caldo nello sciogliersi e ricomporsi
Nel vuoto che forgia ogni sua diversa manifestazione
Dove la sua tana è casa non è mai quella

Il drago mi sfugge
Entra ed esce come vuole dalla mia terra, testa
Smettila di giocare al piccolo ermetico
Approfondisciti e spiegalo, questo imprendibile
Ma cosa vuoi spiegare
Il mondo onirico a parole in modo univocamente comprensibile?
È per questo che dello scritto bisogna leggere non il significato ma lo spirito

Tutto quello che le parole non dicono
Allora perché non stiamo zitto o diventiamo mimico?
Tanto l'ascoltatore non distingue se stesso dal pubblico
Intanto rendiamo pubblico questo gettito che sarà sempre superficiale
Poi chi vuole avrà tutti gli strumenti per tracciarne l'impianto radicale
Le radici tracciate vengono individuate
E non sentite come proprie

Nessuno può essere te!
Sbagliato
Noi posso essere gli altri
Quindi è probabilissimo che la situazione si ribalti
E i risvolti continui che ottieni con gli assassini degli estremi
I veri semi della dicotomia
Troppo complicato
Noi me ne vado nel sogno lucido
Un cruciverba nel dormiveglia
Che cosa trovi nello svago di un sogno?
Sul fondo hai sempre quel punto di contatto tra te e l'altro
Non gridate, fate piano
Ci sono cose che dormono diverse dal drago
Giusto, facciamo casino, facciamo un disastro
Casino?
Disastro?
Di' un po', ma chi ti insegna la lingua?
Un libro?
Una professoressa?
Resta in parte e guarda in mezzo a gente che non parla ma pensa
Abbiamo visto?
Che personalità intensa
Sembra quasi che io non siamo uno solo
Siamo un sistema, un accordo, un tavolo coi segnaposto
Posto che l'attività cerebrale si sta faccendo meno frattale e più sequenziale
Meno fluida e saporitamente ruvida
Meno acuta, più funzionale
Credo proprio che io ci stiamo per svegliare
Una vistosa violazione grammaticale, detta errore, cosa significa?

Только что поднялся из бездны

Желтые чешуйки, черные и позаимствованные у рептилий,
Пол, пожирая остальное, углы и потолки,
Пока побежденные тайники с взглядами, пронзающими крыши,
Небеса, то, что впереди, то, что позади,
Два огромных пылающих глаза,
Быстрые, как страхи,
Огромные, как миры, которые мы сами себе выдумываем,
Как дыхание, хвост и шипы, способные видеть меня,
Сквозь глаза и действия мгновенно воображаемого населения,
С чертами, отфильтрованными в Темном Лорде.

Находясь снаружи и внутри,
Формируя по своему желанию пространство-время,
Я, породив крайности и пределы этого мира,
Не могу уловить его,
Подчинить его холодному ужасу презрения,
Горячему превосходству в растворении и воссоединении,
В пустоте, которая формирует каждое его различное проявление,
Где его логово - дом, но никогда не тот.

Дракон ускользает от меня,
Входит и выходит, как хочет, из моей земли, головы,
Перестань играть в маленького герметика,
Углубись и объясни это неуловимое.
Но что ты хочешь объяснить?
Мир грез словами однозначно понятным образом?
Вот почему в написанном нужно читать не смысл, а дух.

Все то, что слова не говорят.
Тогда почему мы не молчим или не становимся мимами?
Ведь слушатель не отличает себя от публики.
Тем временем обнародуем этот посыл, который всегда будет поверхностным,
Тогда у желающих будут все инструменты, чтобы проследить его корневую систему.
Прослеженные корни обнаруживаются
И не ощущаются как свои.

Никто не может быть тобой!
Неверно.
Мы можем быть другими.
Поэтому весьма вероятно, что ситуация перевернется,
И непрерывные последствия, которые ты получаешь с убийцами крайностей,
Истинные семена дихотомии.
Слишком сложно.
Я ухожу в осознанный сон.
Кроссворд в полудреме.
Что ты находишь в развлечении сна?
На дне у тебя всегда есть эта точка соприкосновения между тобой и другим.
Не кричите, говорите тише.
Есть вещи, которые спят, отличные от дракона.
Верно, давай устроим шум, устроим бедлам.
Шум?
Бедлам?
Скажи-ка, а кто тебя учит языку?
Книга?
Учительница?
Оставайся частью и смотри среди людей, которые не говорят, но думают.
Мы видели?
Какая интенсивная личность.
Кажется, будто я не один.
Мы - система, соглашение, стол с рассадочными карточками.
При условии, что мозговая активность становится менее фрактальной и более последовательной,
Менее текучей и пикантно шероховатой,
Менее острой, более функциональной.
Думаю, я сейчас проснусь.
Вопиющее грамматическое нарушение, называемое ошибкой, что означает?