... No, sto sbagliando in qualcosa, il nervoso ed il quieto si alternano freneticamente - Uochi Toki translation in German

... No, sto sbagliando in qualcosa, il nervoso ed il quieto si alternano freneticamente

Ecco, ecco, ecco, ecco una casa che cade a pezzi gradualmente
Il nervoso
I frammenti di soffitto mi invadono il piatto mentre mangio
Sono nervoso
Buono l'intonaco amaro
Mi diverto
Faccio una cena in questa casa con qualche amico rimasto
Incerto ma calmo
Mentre io sono nervoso
L'occhio sinistro sbatte da solo
E un tic nervoso
Sono davvero troppo meticoloso
Mentre gli amici finiscono di mangiare, io sono già corso in giardino ad accendere un fuoco
Nemmeno il tempo per digerire
Innesco una pira sacrificale
Bruciamo divani, sedie, poltrone, qualche oggetto che vale
Qualche retaggio letale di cui ci si vuol liberare
Guardare la gommapiuma infuocata colare
Annusare il fumo malsano che sale
Mi fa pensare al fatto che sono nervoso
E non è un fuoco di paglia, è un fuoco di gomma
Che rilascia nell'aria più di una sostanza tossica
Quando si spegne resta una poltiglia plastica che indurisce e incrosta la mia sera di nervoso
Fine del fuoco
Inizio di uno scoppio di motore a metano
Ci spostiamo in quattro in macchina, poco lontano dalle colline
Nelle mie mani le linee curve, spezzate
Andiamo a una festa che ci interessa
Io sono nervoso
Non voglio sentire le gesta dei paladini della riscoperta

Con lo stile nel pantalone, nella scarpa
Con la polvere nella bottiglia e la pasta sotto la lingua
Io
Ho la mia minestra bollente in faccia
La mia soportazione oggi scompare e non sto in casa
Perché voglio sparpagliare una parte del mio nervoso
Il mio umore si scompone
Perdo la mia personale, consolidata falsa morale
Voglio solo entrare in questa situazione
Ed ascoltare la selezione breakcore
E che cos'è la breakcore
Non lo so, sono troppo veloce e frammentario, non riesco a spiegarvelo
Ve lo faccio raccontare da un altro, da qualcuno che si spiega molto meglio di me che sono nervoso in questo momento
Ehi Mula.Fatti parlare dall'argomento
Questa è la continuità che sorvola un mondo a pezzi
Breackore, come un blob di inezia
A parte gli scherzi
Un di elettronica, lo zen e l'osceno
Un'etichetta per il suo superamento in ogni esperimento estremo

Avete visto
Potete anche smettere di avere bisogno di una musica che vi assomigli, che vi attualizzi
Potete anche smettere di aspettarvi che arrivi un gruppo musicale od un genere nuovo ad ispirarvi
Salvandovi dai vostri vuoti creativi
Tirandovi per le orecchie
Finchè non vi darete delle mosse io non avrò un gruppo preferito
Ed ascolterò questo genere imprecisato di elettronica convulsa e frammentaria
Per forza astratta, che cazzo vuoi
Gli ascoltatori sono esseri importanti, anche quando sono appoggiato al muro a questo party
In questo luogo con i soffiti bassi, con le casse davanti
Ed altre stanze con altri sound, altri impianti
E vari personaggi che mi salutano e vanno ad ingranarsi
I miei compari distinguono i bassi, programmi e volumi alti
Integrarsi e divertirsi, come la chiave del venti
I miei scopi sono mistici, astrarmi dal nervoso, non ci riesco
Chiudo gli occhi e vedo me stesso che chiudo gli occhi e mi innervosisco
Vorrei che alcune persone che mi rendono così agitato non mi stessero lontano
Interpellandomi saltuariamente come se niente fosse stato
No, combattiamo, diamo sfogo a questo nervoso
Niente saluti di convenienza, oltrepassiamo i nostri limiti sbattendocene dell'apparenza

Ma questo non serve
Perché
Sono nervoso
Non ho più riserve nascoste, energie preposte a mettere a posto le cose
Posso solo andarmi a sedere su quel divano, nella saletta dubstep
Quando parliamo di breakcore e dubstep, stiamo proponendo o sputtanando dai non-generi
Dovete essere proprio stupidi a non accorgervi che siete voi a decretare quando una cosa è nuova o vecchia
Io sono nervoso
Mentre voi guardate la terra dalla vostra finestrella
Cercate motivazioni per essere arrabbiati
Cosa posso dirvi

Chissà com'è questo divano quando va in pezzi, quando va a fuoco
Mentre sono seduto mi lascio andare nel vuoto di pace
Ascoltando musica che mi piace
Mentre intorno a me niente tace
Ecco Mula che ricompare, entusiasta delle tracce
Forse anche io dovrei saltare davanti alle casse come dentro un baccanale
Va bene
Mi lascio andare
Mi sblocco, un po di ignoranza, un viaggio lontano da questa testa e dalla sua interezza
Non ho nemmeno il tempo di alzarmi, qualcuno mi bussa sulla spalla destra
E una ragazza, che ha passato i trenta
Mi interpola
Mi interpella

Ciao, posso sedermi
Chiacchieramo
Ti disturbo.Sei in meditazione
Si, siediti. stai attenta però, potrebbe prendere fuoco
Ma cosa
Il divano
Davvero.Ai miei tempi i divani non c'erano
Mula,vieni c'è una ragazza che si crede vecchia che vuole parlare con te

Io non mi credo vecchia, è solo che non ho più l'eta per queste cose
La cifrà dell'età è il perfetto esempio
Della differenza di grado che maschera differenze di natura
L'invecchiamento è un evento
A quale età si diventa adulti,I limiti sono assurdi
E' la paura di esser vecchi a rendere tale una persona che si specchia

No, vabè, ma io mi sento giovane, dicevo così per dire
Io invece fare, o fare e basta
Anche il dire è un fare, ma spesso i dialoghi sono esperimenti venuti male
Ovvero non tanto privi di soluzione, ma di imprevisti che vi possano interessare
In ogni caso vedo che ti piace parlare, eh
Discuto quando ho dei problemi, e sennò ballo
E questa festa è una rarità, per cui non essendone assuefatto per me è uno sballo
Quindi scusami bella, ma vado a fare quattro salti senza padella, droga senza droga
Il tuo amico è un po frenetico

Sbagliato
Lui è calmo senza freno etico
Io sono nervoso ma mimetico
Beh, dovresti cercare di stare calmo, almeno quando hai una ragazza di fianco che ti sta parlando
Giusto, brava
Dovrei placare ulteriormente, inutilimente
L'agitazione divorante che mi consuma dai piedi alle palpebre
Solo per gettarmi tra le braccia di una ragazza che si sente vecchia
Te la racconti.Mi trasformi nel bersaglio dei tuoi rancori sepolti
Non sono qui per trattenerti, se conosci dei modi per sfogarti, usali

E' quello che sto cercando di fare
E conosco un solo incantesimo, uno solo

Ancora non capite
Com'è possibile sfogare quello che non viene fuori
Devo aspettare che siate voi a capire per caso o per natura
Oppure sono io a dovermi impegnare nello spiegare oltre i miei limiti
Oppure ancora seguire il flusso degli eventi ma
Nel frattempo
Mentre voi state credendo di ascoltare un disco od un concerto
E io sto credendo di abbattere questa barriera soffocante
Nel frattempo come faccio

Come si fa a stare male
Come posso trasmettermi agli altri senza che si innervosiscano anche loro
Come me
Come
Come posso io
Qual'è questo incantesimo

Prendi quel trave di legno e pestalo ripetutamente contro quel palo di ferro
Gridando con tutta la voce che hai
Prımo colpo
Qualcuno di gira a guardarti
Secondo colpo
Non esiste già più nessuno

Terzo colpo
Soddisfatto
Quarto colpo
Non sento più nientee
Quınto colpo
Continuo a non sentiree
Sesto colpo
Il trave scivola dalle mani, colpisce il palo
Rimbalza sul mio inguine
Caduta in terra senza respiro
Considero il dolore
A delle immagini
Niente risposte
Perdo tutto

Dieci minuti a terra senza conseguenze
Le persone sono macchie impellenti
Mentre riscopro il respiro
E sono fuori
Fine del nervoso
Sono disteso in terra, bocca aperta e testa vuota
E adesso
E ora cosa inizia

... Nein, ich mache etwas falsch, das Nervöse und das Ruhige wechseln sich hektisch ab

Hier, hier, hier, hier ist ein Haus, das allmählich zerfällt
Das Nervöse
Deckenfragmente fallen mir in den Teller, während ich esse
Ich bin nervös
Gut, der bittere Putz
Ich amüsiere mich
Ich veranstalte ein Abendessen in diesem Haus mit einigen verbliebenen Freunden
Ungewiss, aber ruhig
Während ich nervös bin
Das linke Auge zuckt von allein
Ein nervöser Tick
Ich bin wirklich zu penibel
Während die Freunde mit dem Essen fertig werden, bin ich schon in den Garten gelaufen, um ein Feuer anzuzünden
Nicht einmal Zeit zum Verdauen
Ich entfache ein Opferfeuer
Wir verbrennen Sofas, Stühle, Sessel, einige wertvolle Gegenstände
Einige tödliche Altlasten, die man loswerden will
Zusehen, wie der brennende Schaumstoff tropft
Den ungesunden Rauch riechen, der aufsteigt
Lässt mich daran denken, dass ich nervös bin
Und es ist kein Strohfeuer, es ist ein Gummifeuer
Das mehr als eine giftige Substanz in die Luft abgibt
Wenn es erlischt, bleibt ein plastischer Brei zurück, der aushärtet und meinen nervösen Abend verkrustet
Ende des Feuers
Beginn eines knatternden Methanmotors
Wir fahren zu viert im Auto, nicht weit von den Hügeln entfernt
In meinen Händen die kurvigen, gebrochenen Linien
Wir gehen zu einer Party, die uns interessiert
Ich bin nervös
Ich will nicht die Heldentaten der Verfechter der Wiederentdeckung hören

Mit Stil in der Hose, im Schuh
Mit Staub in der Flasche und der Paste unter der Zunge
Ich
Habe meine kochend heiße Suppe im Gesicht
Meine Toleranz verschwindet heute und ich bleibe nicht zu Hause
Weil ich einen Teil meiner Nervosität verstreuen will
Meine Stimmung zerfällt
Ich verliere meine persönliche, gefestigte falsche Moral
Ich will nur in diese Situation eintauchen
Und die Breakcore-Auswahl hören
Und was ist Breakcore
Ich weiß es nicht, ich bin zu schnell und fragmentarisch, ich kann es euch nicht erklären
Ich lasse es euch von einem anderen erzählen, von jemandem, der es viel besser erklärt als ich, der ich gerade nervös bin
Hey Mula. Lass dich vom Thema sprechen
Das ist die Kontinuität, die über einer zerstückelten Welt schwebt
Breakcore, wie ein Klecks Belanglosigkeit
Aber Spaß beiseite
Eine Art Elektronik, das Zen und das Obszöne
Ein Etikett für seine Überwindung in jedem extremen Experiment

Habt ihr gesehen
Ihr könnt auch aufhören, eine Musik zu brauchen, die euch ähnelt, die euch aktualisiert
Ihr könnt auch aufhören zu erwarten, dass eine neue Band oder ein neues Genre kommt, um euch zu inspirieren
Euch aus euren kreativen Leerstellen rettet
Euch an den Ohren zieht
Solange ihr euch nicht bewegt, werde ich keine Lieblingsband haben
Und ich werde dieses unbestimmte Genre konvulsivischer und fragmentarischer Elektronik hören
Aus abstrakter Kraft, was zum Teufel willst du
Die Zuhörer sind wichtige Wesen, auch wenn ich an der Wand dieser Party lehne
An diesem Ort mit niedrigen Decken, mit den Boxen davor
Und anderen Räumen mit anderen Sounds, anderen Anlagen
Und verschiedenen Gestalten, die mich grüßen und sich ins Getriebe einfügen
Meine Kumpels unterscheiden Bässe, Programme und hohe Lautstärken
Sich integrieren und Spaß haben, wie der Schlüssel zur Zwanzig
Meine Ziele sind mystisch, mich von der Nervosität zu abstrahieren, ich schaffe es nicht
Ich schließe die Augen und sehe mich selbst, wie ich die Augen schließe und nervös werde
Ich wünschte, einige Leute, die mich so aufregen, würden mir nicht fernbleiben
Mich gelegentlich ansprechen, als wäre nichts gewesen
Nein, lasst uns kämpfen, lasst uns dieser Nervosität freien Lauf lassen
Keine Höflichkeitsgrüße, überschreiten wir unsere Grenzen und pfeifen auf den Schein

Aber das nützt nichts
Warum
Ich bin nervös
Ich habe keine versteckten Reserven mehr, keine Energien, die dafür vorgesehen sind, die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich kann mich nur auf dieses Sofa setzen, im Dubstep-Raum
Wenn wir von Breakcore und Dubstep sprechen, schlagen wir dann Nicht-Genres vor oder machen wir sie kaputt?
Ihr müsst wirklich dumm sein, nicht zu bemerken, dass ihr es seid, die entscheiden, wann etwas neu oder alt ist
Ich bin nervös
Während ihr die Erde aus eurem kleinen Fenster betrachtet
Sucht ihr nach Gründen, wütend zu sein
Was kann ich euch sagen

Wer weiß, wie dieses Sofa ist, wenn es zerfällt, wenn es brennt
Während ich sitze, lasse ich mich in die Leere des Friedens fallen
Musik hörend, die mir gefällt
Während um mich herum nichts schweigt
Da taucht Mula wieder auf, begeistert von den Tracks
Vielleicht sollte ich auch vor den Boxen springen wie in einem Bacchanal
In Ordnung
Ich lasse mich gehen
Ich löse mich, ein bisschen Ignoranz, eine Reise weit weg von diesem Kopf und seiner Ganzheit
Ich habe nicht einmal Zeit aufzustehen, jemand klopft mir auf die rechte Schulter
Es ist ein Mädchen, das die Dreißig überschritten hat
Sie spricht mich an
Sie fragt mich

Hallo, kann ich mich setzen?
Lass uns plaudern
Störe ich dich? Meditierst du?
Ja, setz dich. Aber sei vorsichtig, es könnte Feuer fangen
Aber was?
Das Sofa
Wirklich? Zu meiner Zeit gab es keine Sofas
Mula, komm her, da ist ein Mädchen, das sich für alt hält und mit dir reden will

Ich halte mich nicht für alt, es ist nur, dass ich nicht mehr das Alter für diese Dinge habe
Die Zahl des Alters ist das perfekte Beispiel
Für den Gradunterschied, der Wesensunterschiede verschleiert
Das Altern ist ein Ereignis
In welchem Alter wird man erwachsen? Die Grenzen sind absurd
Es ist die Angst, alt zu sein, die eine Person, die sich spiegelt, alt macht

Nein, ach was, ich fühle mich jung, ich habe das nur so gesagt
Ich hingegen tue, oder tue einfach
Auch das Sagen ist ein Tun, aber oft sind Dialoge schlecht gelaufene Experimente
Das heißt, nicht so sehr ohne Lösung, sondern ohne unvorhergesehene Ereignisse, die euch interessieren könnten
Jedenfalls sehe ich, dass du gerne redest, eh
Ich diskutiere, wenn ich Probleme habe, ansonsten tanze ich
Und diese Party ist eine Seltenheit, deshalb ist sie für mich, da ich nicht daran gewöhnt bin, ein Kick
Also entschuldige mich, Schöne, aber ich gehe ein paar Sprünge machen ohne Pfanne, Drogen ohne Drogen
Dein Freund ist ein bisschen hektisch

Falsch
Er ist ruhig ohne ethische Bremse
Ich bin nervös, aber mimetisch
Na ja, du solltest versuchen, ruhig zu bleiben, zumindest wenn ein Mädchen neben dir sitzt und mit dir spricht
Richtig, gut gemacht
Ich sollte mich weiter beruhigen, unnötigerweise
Die verschlingende Unruhe, die mich von den Füßen bis zu den Augenlidern verzehrt
Nur um mich in die Arme eines Mädchens zu werfen, das sich alt fühlt
Das redest du dir ein. Du machst mich zur Zielscheibe deines vergrabenen Grolls
Ich bin nicht hier, um dich aufzuhalten, wenn du Wege kennst, dich abzureagieren, nutze sie

Das ist es, was ich zu tun versuche
Und ich kenne nur einen Zauberspruch, nur einen

Ihr versteht immer noch nicht
Wie ist es möglich, das abzureagieren, was nicht herauskommt
Muss ich warten, bis ihr es zufällig oder von Natur aus versteht
Oder muss ich mich bemühen, über meine Grenzen hinaus zu erklären
Oder doch dem Fluss der Ereignisse folgen, aber
In der Zwischenzeit
Während ihr glaubt, eine Platte oder ein Konzert zu hören
Und ich glaube, diese erstickende Barriere niederzureißen
Wie mache ich das in der Zwischenzeit

Wie kann man sich schlecht fühlen
Wie kann ich mich anderen mitteilen, ohne dass sie auch nervös werden
Wie ich
Wie
Wie kann ich
Was ist dieser Zauberspruch

Nimm diesen Holzbalken und schlag ihn wiederholt gegen diesen Eisenpfahl
Schreiend mit aller Kraft, die du hast
Erster Schlag
Jemand dreht sich um und schaut dich an
Zweiter Schlag
Es existiert schon niemand mehr

Dritter Schlag
Zufrieden
Vierter Schlag
Ich höre nichts meeeehr
Fünfter Schlag
Ich höre immer noch nichtsss
Sechster Schlag
Der Balken rutscht aus den Händen, trifft den Pfahl
Prallt gegen meine Leiste
Fall zu Boden ohne Atem
Ich betrachte den Schmerz
Zu Bildern
Keine Antworten
Ich verliere alles

Zehn Minuten am Boden ohne Folgen
Die Menschen sind drängende Flecken
Während ich den Atem wiederfinde
Und ich bin draußen
Ende der Nervosität
Ich liege am Boden, Mund offen und Kopf leer
Und jetzt
Und was beginnt jetzt