Lyrics and translation Upchurch - Bloodline
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start,
I'm
the
start
Je
suis
le
début,
je
suis
le
début
I'm
the
start,
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début,
je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
Start
of
a
new
bloodline
Début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
Who
want
a
piece
of
this
redneck?
Qui
veut
un
morceau
de
ce
redneck
?
Who
want
a
piece
of
the
deep
south?
Qui
veut
un
morceau
du
sud
profond
?
Sitting
sideways
In
the
backwoods
with
my
gat
out
Assis
de
travers
dans
les
bois
avec
mon
flingue
dehors
I'm
famous
now,
so
I
gotta
be
about
it
Je
suis
célèbre
maintenant,
donc
je
dois
être
à
la
hauteur
If
you
pull
up
at
my
crib
with
problems,
everybody
dying
Si
tu
arrives
à
mon
domicile
avec
des
problèmes,
tout
le
monde
meurt
Motherfucker
Fils
de
pute
'Cause
I'm
that
motherfucker
Parce
que
je
suis
ce
fils
de
pute
If
they
kill
me
hip
hop
changes
my
holler
boys
making
money
S'ils
me
tuent,
le
hip-hop
change
mon
holler,
les
garçons
gagnent
de
l'argent
Silverado
full
of
buddies,
early
2000
and
something
Silverado
plein
de
potes,
début
des
années
2000
Got
the
Southside
jumping,
the
Jason
Voorhees
is
stunting
Le
Southside
est
en
feu,
Jason
Voorhees
fait
des
cascades
Killing
rappers
overall
in
overalls
in
the
country
Tuer
les
rappeurs
en
général,
en
salopette
à
la
campagne
Bubba
Church
in
this
bitch,
no
need
home
hitters
get
released
Bubba
Church
dans
cette
salope,
pas
besoin
de
frapper
à
domicile,
ils
sont
libérés
I'm
the
son
of
the
south,
hip
hop
cotton
mouth
Je
suis
le
fils
du
sud,
la
bouche
du
coton
du
hip-hop
I'm
leading
the
pack
in
the
future,
already
in
route,
Church
Je
mène
la
meute
dans
le
futur,
déjà
en
route,
Church
Backwoods
shine
truck
rust
my
shrine
Boissons
de
la
forêt,
camion
rouillé,
mon
autel
First
of
a
new
breed,
I'm
a
prime
design
Premier
d'une
nouvelle
race,
je
suis
une
conception
de
choix
Soul
of
the
holler
southern
land
deeptized
Âme
du
holler,
terre
du
sud,
baptisée
Even
got
the
trees
talking,
heard
through
the
grapevine
Même
les
arbres
parlent,
entendu
par
la
rumeur
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
I'm
the
start
of
(I'm
the
start
of)
Je
suis
le
début
(je
suis
le
début)
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
To
my
young
guns
in
the
rust
buckets
À
mes
jeunes
canons
dans
les
vieilles
voitures
rouillées
Bumping
hip
hop
in
the
country
Faire
du
hip-hop
à
la
campagne
You
rednecks
won't
stop
after
I'm
done
running
this
shit
Vous,
les
rednecks,
vous
ne
vous
arrêterez
pas
après
que
j'ai
fini
de
gérer
ce
bordel
Never
again
will
the
game
say,
"You
don't
belong
in
a
lane"
Plus
jamais
le
jeu
ne
dira
:« Tu
n'appartiens
pas
à
une
voie
»
Next
time
they
see
a
country
boy,
they'll
respect
his
style
and
slang
La
prochaine
fois
qu'ils
verront
un
garçon
de
la
campagne,
ils
respecteront
son
style
et
son
argot
And
when
you
smile
at
your
enemy,
let
'em
see
your
long
fangs
Et
quand
tu
souris
à
ton
ennemi,
laisse-le
voir
tes
longues
crocs
Yeah,
we
down
from
the
holler,
we
don't
know
about
gang-gang
Ouais,
on
vient
du
holler,
on
ne
connaît
pas
le
gang-gang
We
be
on
them
wang-wang,
bad
boy
rooster
gang
On
est
sur
les
wang-wang,
le
gang
des
coqs
méchants
'Til
death
do
our
part
like
white
hackles
with
long
legs
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare,
comme
des
plumes
blanches
à
longues
pattes
Drive
a
cord
inside
the
shed
and
watch
history
getting
fed
Conduis
un
cordon
à
l'intérieur
du
hangar
et
regarde
l'histoire
se
nourrir
As
the
deepest
south
rapper
left
the
barnyard
for
dead
Alors
que
le
rappeur
du
sud
le
plus
profond
a
quitté
la
basse-cour
pour
la
mort
Ended
up
a
grate
with
feathers
sharper
than
a
Dixie
genius
A
fini
par
être
une
grille
avec
des
plumes
plus
pointues
qu'un
génie
de
Dixie
Ain't
no
making
what
we
are,
no
stitching
in
what's
already
seem
less
On
ne
peut
pas
faire
ce
qu'on
est,
on
ne
peut
pas
coudre
ce
qui
est
déjà
semblant
Backwoods
shine
truck
rust
my
shrine
Boissons
de
la
forêt,
camion
rouillé,
mon
autel
First
of
a
new
breed,
I'm
a
prime
design
Premier
d'une
nouvelle
race,
je
suis
une
conception
de
choix
Soul
of
the
holler
southern
land
deeptized
Âme
du
holler,
terre
du
sud,
baptisée
Even
got
the
trees
talking,
heard
through
the
grapevine
Même
les
arbres
parlent,
entendu
par
la
rumeur
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
(bloodline)
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
(lignée)
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
(bloodline)
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
(lignée)
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
(bloodline)
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
(lignée)
I'm
the
start
of
(I'm
the
start
of)
Je
suis
le
début
(je
suis
le
début)
I'm
the
start
of
a
new
bloodline
Je
suis
le
début
d'une
nouvelle
lignée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.