Here, There, Now, Then - Upchurch translation in German

Here, There, Now, Then

Power me up, so I can shine when the world's the darkest
I'll charge the ones who understand, so we can change the brightness
Water to wine, mud to gold, new to old, born and grown
Leave a story in a book to read when we're ghosts
And we go back home

I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain, then the rain is me
I'll cover you up, so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

I've lived it up, and I strived through the evil darkness
Look to sky when I was lost became my own Centaurus

Too bright for the devil, too strong for the world
Prints in the soil from a path long before
Upon a time where Harlem made a superstar
A cowboy forever riding through the unknown

I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain then the rain is me
I'll cover you up so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

(And I'll be here, there, now, then)
(Time ends on your last again)
(I'm a phantom riff a ghost in a lens)
(And I'll be here, there, now, then)

And I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain then the rain is me
I'll cover you up so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

Here, there, now, then
And power me up, so I can shine when the world's the darkest

Hier, Dort, Jetzt, Dann

Gib mir Kraft, damit ich leuchten kann, wenn die Welt am dunkelsten ist
Ich werde diejenigen aufladen, die es verstehen, damit wir die Helligkeit verändern können
Wasser zu Wein, Schlamm zu Gold, Neu zu Alt, geboren und gewachsen
Hinterlasse eine Geschichte in einem Buch zum Lesen, wenn wir Geister sind
Und wir nach Hause zurückkehren

Ich werde der Wind sein, wenn du eine Brise brauchst
Ich werde mit dir als Baum im Wald tanzen
Wenn du im Regen weinst, dann bin ich der Regen
Ich werde dich zudecken, so dass niemand dich sehen kann
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein
Die Zeit endet bei deinem letzten Mal
Ich bin ein Phantom-Riff, ein Geist in einer Linse
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein

Ich habe es ausgelebt und mich durch die böse Dunkelheit gekämpft
Zum Himmel geschaut, als ich verloren war, wurde mein eigener Zentaur

Zu hell für den Teufel, zu stark für die Welt
Abdrücke im Boden von einem Pfad, der schon lange vorher bestand
Es war einmal, als Harlem einen Superstar hervorbrachte
Ein Cowboy, der für immer durch das Unbekannte reitet

Ich werde der Wind sein, wenn du eine Brise brauchst
Ich werde mit dir als Baum im Wald tanzen
Wenn du im Regen weinst, dann bin ich der Regen
Ich werde dich zudecken, so dass niemand dich sehen kann
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein
Die Zeit endet bei deinem letzten Mal
Ich bin ein Phantom-Riff, ein Geist in einer Linse
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein

(Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein)
(Die Zeit endet bei deinem letzten Mal)
(Ich bin ein Phantom-Riff, ein Geist in einer Linse)
(Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein)

Und ich werde der Wind sein, wenn du eine Brise brauchst
Ich werde mit dir als Baum im Wald tanzen
Wenn du im Regen weinst, dann bin ich der Regen
Ich werde dich zudecken, so dass niemand dich sehen kann
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein
Die Zeit endet bei deinem letzten Mal
Ich bin ein Phantom-Riff, ein Geist in einer Linse
Und ich werde hier, dort, jetzt, dann sein

Hier, dort, jetzt, dann
Und gib mir Kraft, damit ich leuchten kann, wenn die Welt am dunkelsten ist