Lyrics and translation Upchurch - Here, There, Now, Then

Here, There, Now, Then

Power me up, so I can shine when the world's the darkest
I'll charge the ones who understand, so we can change the brightness
Water to wine, mud to gold, new to old, born and grown
Leave a story in a book to read when we're ghosts
And we go back home

I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain, then the rain is me
I'll cover you up, so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

I've lived it up, and I strived through the evil darkness
Look to sky when I was lost became my own Centaurus

Too bright for the devil, too strong for the world
Prints in the soil from a path long before
Upon a time where Harlem made a superstar
A cowboy forever riding through the unknown

I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain then the rain is me
I'll cover you up so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

(And I'll be here, there, now, then)
(Time ends on your last again)
(I'm a phantom riff a ghost in a lens)
(And I'll be here, there, now, then)

And I'll be the wind when you need a breeze
I'll dance in the woods with you as a tree
If you cry in the rain then the rain is me
I'll cover you up so no one can see
And I'll be here, there, now, then
Time ends on your last again
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
And I'll be here, there, now, then

Here, there, now, then
And power me up, so I can shine when the world's the darkest

Ici, Là, Maintenant, Alors

Donne-moi de l'énergie, pour que je puisse briller quand le monde est le plus sombre
Je chargerai ceux qui comprennent, pour que nous puissions changer la luminosité
L'eau en vin, la boue en or, le nouveau en vieux, né et grandi
Laisse une histoire dans un livre à lire quand nous serons des fantômes
Et nous rentrons à la maison

Je serai le vent quand tu auras besoin d'une brise
Je danserai dans les bois avec toi comme un arbre
Si tu pleures sous la pluie, alors la pluie c'est moi
Je te couvrirai, pour que personne ne puisse te voir
Et je serai ici, là, maintenant, alors
Le temps se termine sur ton dernier encore
Je suis un riff fantôme, un fantôme dans un objectif
Et je serai ici, là, maintenant, alors

J'ai vécu à fond, et j'ai lutté contre les ténèbres du mal
Regarder le ciel quand j'étais perdu est devenu mon propre Centaure

Trop brillant pour le diable, trop fort pour le monde
Des empreintes dans le sol d'un chemin depuis longtemps
À une époque où Harlem a fait une superstar
Un cowboy à jamais qui chevauche à travers l'inconnu

Je serai le vent quand tu auras besoin d'une brise
Je danserai dans les bois avec toi comme un arbre
Si tu pleures sous la pluie alors la pluie c'est moi
Je te couvrirai pour que personne ne puisse te voir
Et je serai ici, là, maintenant, alors
Le temps se termine sur ton dernier encore
Je suis un riff fantôme, un fantôme dans un objectif
Et je serai ici, là, maintenant, alors

(Et je serai ici, là, maintenant, alors)
(Le temps se termine sur ton dernier encore)
(Je suis un riff fantôme un fantôme dans un objectif)
(Et je serai ici, là, maintenant, alors)

Et je serai le vent quand tu auras besoin d'une brise
Je danserai dans les bois avec toi comme un arbre
Si tu pleures sous la pluie alors la pluie c'est moi
Je te couvrirai pour que personne ne puisse te voir
Et je serai ici, là, maintenant, alors
Le temps se termine sur ton dernier encore
Je suis un riff fantôme, un fantôme dans un objectif
Et je serai ici, là, maintenant, alors

Ici, là, maintenant, alors
Et donne-moi de l'énergie, pour que je puisse briller quand le monde est le plus sombre