Upchurch - Ratchet Millionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Upchurch - Ratchet Millionaire




Ratchet Millionaire
Millionnaire débraillé
Police on my ass because they wish they drove my whip
La police me colle aux basques parce qu'ils aimeraient bien conduire ma caisse
Cu-Cupholder got no ashes, only icy chains and dip
Cu-Le porte-gobelet n'a pas de cendres, il n'y a que des chaînes glacées et du dip
A-Always ridin' with a ten, bumpin' 'til like 2:00 a.m.
J-Je roule toujours avec un dix, en tapant du pied jusqu'à 2 heures du matin
Police on my ass 'cause I'm a ratchet millionaire
La police me colle aux basques parce que je suis un millionnaire débraillé
Spend more at the Kangaroo than a hater do on Black Friday
Je dépense plus au Kangaroo qu'un hater ne dépense le Black Friday
Spit tobacco on the mainstream, they don't make enough to try and sign me
Je crache du tabac sur le courant dominant, ils ne gagnent pas assez pour essayer de me signer
Bad Mama Jama, drive my Hellcat in pajamas
Bad Mama Jama, je conduis ma Hellcat en pyjama
Get two boxes of them Swishers from homeboy behind the counter
Je prends deux cartons de Swishers à mon pote derrière le comptoir
Walk out that bitch like it's Christmas, fake teeth smilin' ear to ear
Je sors de cette salope comme si c'était Noël, les fausses dents sourient d'une oreille à l'autre
Mouth full of Grizzly, bitch, I'm hillbilly Shakespeare
La bouche pleine de Grizzly, ma belle, je suis un Shakespeare des collines
And I come from the mud, I just added chandeliers
Et je viens de la boue, j'ai juste ajouté des lustres
Coonskin cap like Crockett, 'round here, I'm a fuckin' pioneer
Un bonnet de fourrure de raton laveur comme Crockett, ici, je suis un putain de pionnier
Po-Police on my ass because they wish they drove my whip
Po-La police me colle aux basques parce qu'ils aimeraient bien conduire ma caisse
Cupholder got no ashes, only icy chains and dip
Cupholder n'a pas de cendres, il n'y a que des chaînes glacées et du dip
Always ridin' with a ten, bumpin' 'til like 2:00 a.m.
Je roule toujours avec un dix, en tapant du pied jusqu'à 2 heures du matin
Police on my ass 'cause I'm a ratchet millionaire
La police me colle aux basques parce que je suis un millionnaire débraillé
Police on my ass because they wish they drove my whip
La police me colle aux basques parce qu'ils aimeraient bien conduire ma caisse
Cu-Cupholder got no ashes, only icy chains and dip
Cu-Le porte-gobelet n'a pas de cendres, il n'y a que des chaînes glacées et du dip
Always ridin' with a ten, bumpin' 'til like 2:00 a.m.
J-Je roule toujours avec un dix, en tapant du pied jusqu'à 2 heures du matin
Police on my ass 'cause I'm a ratchet millionaire
La police me colle aux basques parce que je suis un millionnaire débraillé
I got a quarter mil' in a ninety-one
J'ai un quart de million dans un quatre-quatre de 91
Stepside Z71
Un Z71 Stepside
Had that bitch since "Rollin' Stoned"
J'ai cette salope depuis "Rollin' Stoned"
Still ain't made it back to rollin' home
Je n'ai toujours pas réussi à rentrer à la maison
One day, I'ma be a rollin' stone
Un jour, je serai une pierre qui roule
Track stars on my gold throne
Des étoiles de piste sur mon trône d'or
Lyrics 'round here, well known
Les paroles ici, bien connues
Cheatham County's very own gemstone
La pierre précieuse de Cheatham County
Got white lightnin' in a Mason jar in a backyard on Pine Creek
J'ai du white lightnin' dans un bocal en verre dans une cour arrière sur Pine Creek
Don't come knockin' in the dirty south, it's the old days on this old creek
Ne viens pas frapper dans le Sud sale, c'est les vieux jours sur ce vieux ruisseau
Holler full of them black sheep
Une maison pleine de ces moutons noirs
White smoke from them GTs
De la fumée blanche provenant de ces GT
Some callin' me white trash, but I'm a redneck with technique
Certains m'appellent des déchets blancs, mais je suis un redneck avec une technique
Police on my ass because they wish they drove my whip
La police me colle aux basques parce qu'ils aimeraient bien conduire ma caisse
Cupholder got no ashes, only icy chains and dip
Cupholder n'a pas de cendres, il n'y a que des chaînes glacées et du dip
Always ridin' with a ten, bumpin' 'til like 2:00 a.m.
Je roule toujours avec un dix, en tapant du pied jusqu'à 2 heures du matin
Police on my ass 'cause I'm a ratchet millionaire
La police me colle aux basques parce que je suis un millionnaire débraillé
Police on my ass because they wish they drove my whip
La police me colle aux basques parce qu'ils aimeraient bien conduire ma caisse
Cu-Cupholder got no ashes, only icy chains and dip
Cu-Le porte-gobelet n'a pas de cendres, il n'y a que des chaînes glacées et du dip
A-Always ridin' with a ten, bumpin' 'til like 2:00 a.m.
J-Je roule toujours avec un dix, en tapant du pied jusqu'à 2 heures du matin
Police on my ass 'cause I'm a ratchet millionaire
La police me colle aux basques parce que je suis un millionnaire débraillé





Writer(s): Thomas Daniel Toner, Michael Grant Benziger, Ryan Edward Upchurch


Attention! Feel free to leave feedback.