Silver Circles - Upchurch translation in German

Silver Circles

I bring the power of lightning, trouble of rain
Smilin' at death and my casket champagne
I see the future, so they blame cocaine
My mind on levels of solo domain

I'm woven in music, my words been crocheted
I will die hard as if I'm John McClane
Bend every sword in my neck with bare hands
Leave with my limbs and I smile like it's planned

I'm only half human, starin' at the moon and
Wish I could touch the glow, so soothin'
Look to the sky for the feelin' of the next place
Shiny disc says, "Hello" from far away
I've seen silver circles
I've seen silver circles

Swim in serotonin to numb all the pain
The best place to be is inside of my brain
If y'all could come see it, then you'd be amazed
But also in fear, 'cause it can't be explained

I paint vivid pictures, not stuck in one frame
I need no color to start throwin' shade
I travel quickly, no time to make space
Light speed with pencil, I can't be erased

I'm only half human, starin' at the moon and
Wish I could touch the glow, so soothin'
Look to the sky for the feelin' of the next place
Shiny disc says, "Hello" from far away
I've seen silver circles
I've seen silver circles

Silberne Kreise

Ich bringe die Kraft des Blitzes, das Ungemach des Regens
Ich lächle dem Tod entgegen, mit Champagner für meinen Sarg
Ich sehe die Zukunft, also geben sie Kokain die Schuld
Mein Geist ist auf Ebenen der Solo-Domäne

Ich bin in Musik eingewoben, meine Worte wurden gehäkelt
Ich werde hart sterben, als wäre ich John McClane
Biege jedes Schwert in meinem Nacken mit bloßen Händen
Gehe mit meinen Gliedmaßen und lächle, als wäre es geplant

Ich bin nur halb Mensch, starre auf den Mond und
wünschte, ich könnte sein Leuchten berühren, so beruhigend
Blicke zum Himmel für das Gefühl des nächsten Ortes
Die glänzende Scheibe sagt: "Hallo" von weit her
Ich habe silberne Kreise gesehen
Ich habe silberne Kreise gesehen

Schwimme in Serotonin, um all den Schmerz zu betäuben
Der beste Ort ist in meinem Gehirn
Wenn du es sehen könntest, wärst du erstaunt
Aber auch in Angst, denn es ist unerklärlich

Ich male lebendige Bilder, nicht in einem Rahmen gefangen
Ich brauche keine Farbe, um Schatten zu werfen
Ich reise schnell, keine Zeit, um Platz zu schaffen
Lichtgeschwindigkeit mit Bleistift, ich kann nicht ausgelöscht werden

Ich bin nur halb Mensch, starre auf den Mond und
wünschte, ich könnte sein Leuchten berühren, so beruhigend
Blicke zum Himmel für das Gefühl des nächsten Ortes
Die glänzende Scheibe sagt: "Hallo" von weit her
Ich habe silberne Kreise gesehen
Ich habe silberne Kreise gesehen