Lyrics and translation Upchurch - Silver Circles

Silver Circles

I bring the power of lightning, trouble of rain
Smilin' at death and my casket champagne
I see the future, so they blame cocaine
My mind on levels of solo domain

I'm woven in music, my words been crocheted
I will die hard as if I'm John McClane
Bend every sword in my neck with bare hands
Leave with my limbs and I smile like it's planned

I'm only half human, starin' at the moon and
Wish I could touch the glow, so soothin'
Look to the sky for the feelin' of the next place
Shiny disc says, "Hello" from far away
I've seen silver circles
I've seen silver circles

Swim in serotonin to numb all the pain
The best place to be is inside of my brain
If y'all could come see it, then you'd be amazed
But also in fear, 'cause it can't be explained

I paint vivid pictures, not stuck in one frame
I need no color to start throwin' shade
I travel quickly, no time to make space
Light speed with pencil, I can't be erased

I'm only half human, starin' at the moon and
Wish I could touch the glow, so soothin'
Look to the sky for the feelin' of the next place
Shiny disc says, "Hello" from far away
I've seen silver circles
I've seen silver circles

Cercles d'argent

J'apporte le pouvoir de la foudre, les problèmes de la pluie
Je souris à la mort et mon cercueil est plein de champagne
Je vois l'avenir, alors ils disent que c'est la cocaïne
Mon esprit est à des niveaux de domaine solo

Je suis tissé dans la musique, mes mots sont crochetés
Je mourrai dur comme si j'étais John McClane
Plier chaque épée dans mon cou à mains nues
Partir avec mes membres et je souris comme si c'était prévu

Je ne suis qu'à moitié humain, je regarde la lune et
J'aimerais pouvoir toucher la lueur, si apaisante
Je regarde le ciel pour ressentir le prochain lieu
Le disque brillant dit "Bonjour" de loin
J'ai vu des cercles d'argent
J'ai vu des cercles d'argent

Nager dans la sérotonine pour engourdir toute la douleur
Le meilleur endroit où être est dans mon cerveau
Si vous pouviez le voir, vous seriez étonné
Mais aussi dans la peur, parce que cela ne peut pas être expliqué

Je peins des images vives, pas coincé dans un seul cadre
Je n'ai pas besoin de couleur pour commencer à jeter de l'ombre
Je voyage rapidement, pas le temps de faire de l'espace
Vitesse de la lumière avec un crayon, je ne peux pas être effacé

Je ne suis qu'à moitié humain, je regarde la lune et
J'aimerais pouvoir toucher la lueur, si apaisante
Je regarde le ciel pour ressentir le prochain lieu
Le disque brillant dit "Bonjour" de loin
J'ai vu des cercles d'argent
J'ai vu des cercles d'argent