Lyrics and translation Upchurch feat. Bottleneck & Justin Adams - Redneck Way of Life (feat. Justin Adams)
Come
on
Viens
′Cause
I'm
a
Dixie
flag
waving
in
the
bed
of
my
truck
Parce
que
je
suis
un
drapeau
sudiste
qui
flotte
dans
la
benne
de
mon
camion
Screaming
Country
Boy
Can
Survive
(Yes
sir)
Criant
"Country
Boy
Can
Survive"
(Oui
monsieur)
Yeah
I′m
true
to
my
roots,
I
keep
some
dirt
on
my
boots
Ouais,
je
suis
fidèle
à
mes
racines,
j'ai
de
la
terre
sur
mes
bottes
My
whiskey
cup
full
of
southern
pride
(That's
right)
Mon
verre
de
whisky
déborde
de
fierté
sudiste
(C'est
ça)
Born
and
raised
in
the
woods,
always
smoking
on
bud
Né
et
élevé
dans
les
bois,
toujours
en
train
de
fumer
du
bud
Hard
for
everything
I
got
J'ai
travaillé
dur
pour
tout
ce
que
j'ai
I
keep
some
twang
in
my
soul,
and
a
mouth
full
of
Skoal
J'ai
du
twang
dans
l'âme
et
la
bouche
pleine
de
Skoal
'Cause
it′s
the
redneck
way
of
life
(That′s
right)
Parce
que
c'est
le
mode
de
vie
des
rednecks
(C'est
ça)
Robert
E.
Lee
sleeping
in
my
family
tree
without
a
hammock
Robert
E.
Lee
dort
dans
mon
arbre
généalogique
sans
hamac
That's
why
my
middle
name
is
Edward
just
like
all
my
cousins
damn
it
C'est
pourquoi
mon
deuxième
prénom
est
Edward,
comme
tous
mes
cousins,
putain
I
was
country
before
country
was
some
clothes
in
a
closet
J'étais
country
avant
que
le
country
ne
soit
des
vêtements
dans
un
placard
Living
on
a
chicken
farm,
making
Kool
Aid
up
out
of
the
faucet
Je
vivais
dans
une
ferme
à
poulets,
en
faisant
du
Kool-Aid
au
robinet
And
daddy
jammed
Hank
and
mama
had
posters
of
Farrah
Fawcett
Et
papa
écoutait
Hank
et
maman
avait
des
affiches
de
Farrah
Fawcett
I
was
handling
roosters
when
I
was
shitting
in
diapers
Je
m'occupais
des
coqs
quand
je
chiais
dans
mes
couches
And
I
don′t
care
about
how
you
roll
in
them
rocking
mud
tires
Et
je
me
fiche
de
comment
tu
roules
avec
ces
pneus
boueux
I
drive
through
the
creek
in
a
fucking
van
that
I
hotwired
Je
traverse
le
ruisseau
dans
une
putain
de
camionnette
que
j'ai
volée
Dirty
dirty
baby
I'm
your
daddy′s
nightmare
with
an
attitude
Sale
petit
salaud,
je
suis
le
cauchemar
de
ton
père
avec
une
attitude
I'm
rolling
up
in
thunderstorms
and
blaring
90s
country
tunes
Je
roule
dans
des
orages
et
j'écoute
de
la
musique
country
des
années
90
And
she
can
settle
for
a
burger
and
grape
snow
cone
Et
elle
peut
se
contenter
d'un
hamburger
et
d'un
sno-cone
aux
raisins
But
she
wanna
run
from
the
cops
and
smoke
on
that
dank
dro
Mais
elle
veut
courir
après
les
flics
et
fumer
du
drogue
′Cause
I'm
a
Dixie
flag
waving
in
the
bed
of
my
truck
Parce
que
je
suis
un
drapeau
sudiste
qui
flotte
dans
la
benne
de
mon
camion
Screaming
Country
Boy
Can
Survive
(Yes
sir)
Criant
"Country
Boy
Can
Survive"
(Oui
monsieur)
Yeah
I'm
true
to
my
roots,
I
keep
some
dirt
on
my
boots
Ouais,
je
suis
fidèle
à
mes
racines,
j'ai
de
la
terre
sur
mes
bottes
My
whiskey
cup
full
of
southern
pride
(That′s
right)
Mon
verre
de
whisky
déborde
de
fierté
sudiste
(C'est
ça)
Born
and
raised
in
the
woods,
always
smoking
on
bud
Né
et
élevé
dans
les
bois,
toujours
en
train
de
fumer
du
bud
Hard
for
everything
I
got
J'ai
travaillé
dur
pour
tout
ce
que
j'ai
I
keep
some
twang
in
my
soul,
and
a
mouth
full
of
Skoal
J'ai
du
twang
dans
l'âme
et
la
bouche
pleine
de
Skoal
′Cause
it's
the
redneck
way
of
life
(That′s
right)
Parce
que
c'est
le
mode
de
vie
des
rednecks
(C'est
ça)
We
grey
up
in
my
blood
I'm
born
a
honkey
ass
savages
(That′s
right)
Le
gris
est
dans
mon
sang,
je
suis
né
un
sauvage
honky
(C'est
ça)
Real
redneck
heater
from
the
south,
I
stay
packing
(Ha!)
Vrai
redneck
du
sud,
je
reste
chargé
(Ha!)
White
trash,
uppercutting,
throwing
jabs
at
'em
Blanc-trash,
uppercut,
je
leur
lance
des
coups
de
poing
Seeing
faces
in
my
camo,
I′m
starting
to
follow
patterns
Je
vois
des
visages
dans
mon
camouflage,
je
commence
à
suivre
les
schémas
Motherfucker
I
was
born
in
the
woods,
that's
all
I
know
(Yeah)
Fils
de
pute,
je
suis
né
dans
les
bois,
c'est
tout
ce
que
je
connais
(Ouais)
John
Deere
Cadillac
running
them
back
hoe's
John
Deere
Cadillac,
je
fais
tourner
ces
pelles
rétro
Fighting
chickens
in
the
booger,
bottom
on
bar
crow
(Ha!)
Combats
de
coqs
dans
les
bois,
en
bas
du
bar
(Ha!)
Got
them
pigs,
popping
squirrels,
and
flicking
′em
cane
poles
J'ai
des
cochons,
des
écureuils,
et
je
les
pêche
à
la
ligne
Skinning
dear
at
an
early
age
J'ai
dépouillé
des
cerfs
à
un
jeune
âge
I′m
still
the
same
old
country
Je
suis
toujours
le
même
vieux
country
Motherfucker
who
brings
the
pain
(That's
right)
Fils
de
pute
qui
apporte
la
douleur
(C'est
ça)
And
all
I
need,
I
keep
it
tight,
deep
down
in
my
soul
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
je
le
garde
serré,
au
plus
profond
de
mon
âme
Sometimes
we
let
it
blow
on
them
back
roads,
you
hear
me
now
Parfois,
on
le
laisse
exploser
sur
ces
routes
secondaires,
tu
m'entends
maintenant
′Cause
I'm
a
Dixie
flag
waving
in
the
bed
of
my
truck
Parce
que
je
suis
un
drapeau
sudiste
qui
flotte
dans
la
benne
de
mon
camion
Screaming
Country
Boy
Can
Survive
(Yes
sir)
Criant
"Country
Boy
Can
Survive"
(Oui
monsieur)
Yeah
I′m
true
to
my
roots,
I
keep
some
dirt
on
my
boots
Ouais,
je
suis
fidèle
à
mes
racines,
j'ai
de
la
terre
sur
mes
bottes
My
whiskey
cup
full
of
southern
pride
(That's
right)
Mon
verre
de
whisky
déborde
de
fierté
sudiste
(C'est
ça)
Born
and
raised
in
the
woods,
always
smoking
on
bud
Né
et
élevé
dans
les
bois,
toujours
en
train
de
fumer
du
bud
Hard
for
everything
I
got
J'ai
travaillé
dur
pour
tout
ce
que
j'ai
I
keep
some
twang
in
my
soul,
and
a
mouth
full
of
Skoal
J'ai
du
twang
dans
l'âme
et
la
bouche
pleine
de
Skoal
′Cause
it's
the
redneck
way
of
life
(That's
right)
Parce
que
c'est
le
mode
de
vie
des
rednecks
(C'est
ça)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.