Upchurch feat. Rizzi Myers - Empty Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Upchurch feat. Rizzi Myers - Empty Grave




Empty Grave
Пустая могила
Everyone's time's gonna fade away
Время каждого когда-нибудь уйдет,
Dust to dust and Amazing Grace
Прах к праху и Благодать Удивительная,
Only thing I'm leaving is my last name
Единственное, что я оставлю после себя это мою фамилию,
Oh, and an empty grave
Ах да, и пустую могилу.
One day I'll be in a box I ain't talkin' about a grave
Однажды я окажусь в ящике, но я говорю не о могиле,
I'm talkin' 'bout a box of greatest hits I made along the way
Я говорю о коллекции лучших хитов, что я создал на своем пути.
Found on a dirt road 'cause I ain't never had shit paved
Найденный на грунтовой дороге, ведь у меня никогда не было асфальта,
And when the roots grow back I'll be a mystery per se
И когда корни снова прорастут, я стану загадкой как таковой.
No askin' folks in Nashville 'cause I refuse to go and sign
Не спрашивайте в Нэшвилле, ведь я отказываюсь идти и подписывать контракт,
Walked in houses of legends that made a impact on your life
Ходил по домам легенд, которые повлияли на твою жизнь,
Takin' advice from people who have platinum records with Slim Shady
Прислушивался к советам людей, которые получили платиновые пластинки со Слимом Шейди,
Went on vacation with country superstars even though I'm crazy
Ездил в отпуск со звездами кантри, хотя я и сумасшедший.
And on a psycho social roller coaster, no seat belts doin' loops
И на психо-социальных американских горках, без ремней безопасности, делая петли,
My mind got a vault like a doomsday preppin' loony toon
Мой разум как бункер у чокнутого мультяшного героя, готовящегося к концу света.
Stay boucin' off my walls like my house is made of gymnastic mats
Продолжаю отскакивать от стен, как будто мой дом сделан из гимнастических матов,
And I'll be rappin' 'til I'm 90 out of shape with cataracts
И я буду читать рэп до 90 лет, растолстевший и с катарактой.
'Cause I ain't got to see a rope to cut a trail and make a path
Ведь мне не нужно видеть веревку, чтобы проложить тропу и создать путь,
I'm 27 and I know this whole city feelin' my wrath
Мне 27, и я знаю, что весь этот город чувствует мой гнев.
Just wait 'til I'm 30 and fine tuned like a Stratocaster
Просто подожди, пока мне стукнет 30, и я буду отточен, как Стратокастер.
I'm not biodegradable still the cleanest white trash and I'm Church
Я не биоразлагаемый, но все же самый чистый белый мусор, и я Чёрч.
Everyone's time's gonna fade away
Время каждого когда-нибудь уйдет,
Dust to dust and Amazing Grace
Прах к праху и Благодать Удивительная,
Only thing I'm leaving is my last name
Единственное, что я оставлю после себя это мою фамилию,
Oh, and an empty grave
Ах да, и пустую могилу.
Most people in denial about the timeline of life
Большинство людей отрицают ход времени,
The burnin' of a flame one goes out then one goes up and strikes
Горение пламени, одно гаснет, затем другое вспыхивает и горит.
I stepped into the shallow water knowin' one day I'll drown
Я шагнул на мелководье, зная, что однажды утону,
To the noise of screamin' voices and Instagram shutter sounds
Под шум кричащих голосов и щелчки затворов камер в Instagram.
Right now for me it's just now, startin' to get kinda loud
Прямо сейчас для меня это просто сейчас, начинает становиться довольно громко,
I'm gettin' pointed out in malls from a couple surroundin' crowds
Меня показывают пальцем в торговых центрах из пары окружающих толп.
People threatin' to jump me and want to show up to my house
Люди угрожают напасть на меня и хотят заявиться ко мне домой,
You're creatin' a crazy person with loaded guns in his house
Вы создаете сумасшедшего с заряженными пушками в доме.
And everyday that passes I'm becomin'
И с каждым днем я становлюсь
More intelligent to social negligence
Все более равнодушным к социальному пренебрежению.
No matter what the cadence is all I see is some adjectives
Независимо от ритма, все, что я вижу, это прилагательные,
I'm drastically paintin' you cinematic action
Я радикально рисую тебе кинематографический экшн,
Mixed with words I scrambled off of every part of the alphabet
Смешанный со словами, которые я вытащил из каждой части алфавита.
How gooder can I get I think the game is hibernatin'
Насколько лучше я могу стать? Думаю, игра в спячке,
Or overdosed on manufactured faces and sound waves
Или передозировалась искусственными лицами и звуковыми волнами.
So won't you put me in that box and
Так что, почему бы тебе не положить меня в этот ящик и
Put my voice in one that's separate
Поместить мой голос в отдельный?
One's a death box the other's gonna
Один гроб, другой будет
Be a livin' statement and they know it
Живым заявлением, и они это знают.
Everyone's time's gonna fade away
Время каждого когда-нибудь уйдет,
Dust to dust and Amazing Grace
Прах к праху и Благодать Удивительная,
Only thing I'm leaving is my last name
Единственное, что я оставлю после себя это мою фамилию,
Oh, and an empty grave
Ах да, и пустую могилу.
Knock knock who's there, it's the end of your career
Тук-тук, кто там? Это конец твоей карьеры.
Yeah what's up you motherfucker been waitin' to see you here
Да, как дела, ублюдок, ждал встречи с тобой.
I've been dyin' to meet you and that's really no pun intended
Я умирал от желания познакомиться с тобой, и это не каламбур.
I've met every goal I wanted made the impact for my people
Я достиг каждой цели, которую хотел, оказал влияние на своих людей
And held them southern roots before every song that I made
И держался за южные корни перед каждой песней, которую создал.
And got invited to show up and attend the CMA'S
И меня пригласили появиться и посетить CMA,
But my ass never went I went ghost when they called me to that stage
Но моя задница так и не поехала, я исчез, когда они позвали меня на сцену.
'Cause I don't need people to clap to make me proud of my name
Потому что мне не нужны аплодисменты, чтобы гордиться своим именем.
I was built out of southern spirit only found in the thicket
Я был создан из южного духа, который можно найти только в чаще,
My bloodline the thickest, fuck all the fame and the riches
Моя родословная самая густая, к черту всю славу и богатство.
That shit all fades away but not the voice of a legend who's preachin'
Все это исчезает, но не голос легенды, которая проповедует,
And that's why they call me Church, cross my heart hope to die
И вот почему они зовут меня Чёрч, клянусь, умру,
Stick a needle in my eye, and have to do it three times
Воткну иглу себе в глаз, и придется сделать это трижды,
To even almost make me blind, 'cause my third one don't even blink
Чтобы хоть почти ослепнуть, потому что мой третий глаз даже не моргает.
So I see you before you see yourself when you try comin' for me
Поэтому я вижу тебя прежде, чем ты увидишь себя, когда попытаешься прийти за мной.
Church
Чёрч.
Everyone's time's gonna fade away
Время каждого когда-нибудь уйдет,
Dust to dust and Amazing Grace
Прах к праху и Благодать Удивительная,
Only thing I'm leaving is my last name
Единственное, что я оставлю после себя это мою фамилию,
Oh, and an empty grave
Ах да, и пустую могилу.






Attention! Feel free to leave feedback.